"Письма нещастного графа Ивана Рейнольда Паткуля, полководца и посланника российского императора Петра Великого"
Москва. 1806 г. В Университетской типографии.
Книга в цельнокожаном переплёте эпохи. С гравированным портретом Р. Паткуля (гравировал А.Грачев). Комплект. 2 части. Ч.1: 192 стр.; ч.2: 112 стр. Небольшой формат: 17.5x11 см.
Иоганн Рейнольд фон Паткуль (1660-1707) - потомственный лифляндский дворянин, российский посланник и генерал.
Паткуль, политический деятель, выступивший против попыток Швеции ликвидировать привилегии дворянства в Лифляндии, видевший в присоединении к России спасение своей родины от шведского владычества. Паткуль высоко ценил Петра I и состоял у него на службе. Посланный Петром в Польшу, Паткуль был выдан польским королем врагу Петра Карлу XII и предан страшной, мучительной казни. С первых страниц книги писем Паткуля вставал образ «защитника вольности»: «Человек рожден свободным», «права природы и человечества священны».
Вольтер в Истории Карла XII (ч. II, с. 66), и Голиков видели в Паткуле ревностного патриота, погибшего при исполнении гражданского долга. Такое же представление о нем складывается и в результате знакомства с западной (особенно немецкой) историографией, с письмами самого гофмаршала, написанными в 1705–1707 гг. в крепости, в ожидании казни (Письма нещастного графа Ивана Рейнгольда Паткуля, полководца и посланника российского императора Петра Великого. М., 1806).
В 1806 в Москве вышел перевод «Писем нещастного графа Ивана Рейнольда Паткуля, полководца и посланника российского императора Петра Великого» к его невесте Софи Эйсиендель, использованных И. И. Лажечниковым в романе «Последний Новик» (1831).
Образ Паткуля в «Последнем новике» оказал большое художественное воздействие на современников Лажечникова. Так, М.Ю.Лермонтов, прочитав роман, заинтересовался судьбой этого трагического лица и написал стихи «Из Паткуля» (см. об этом: Любович Н. Из Паткуля. – Литературное наследство, т. 58. М., Изд-во АН СССР, 1952, с. 392).
Фотографии предлагаемого издания "Письма нещастного графа Ивана Рейнольда Паткуля, полководца и посланника российского императора Петра Великого". Москва. 1806 г. В Университетской типографии.
