Антикварные книги. Покупка и продажа

"Детский остров. Рисовал Борис Григорьев". Саша Чёрный.

Данциг, «Слово», 1921 г.
158 стр. с иллюстрациями. Формат: 30,1x25,5 см. В конце книги: «Copyright 1921 Slowo-Verlagsgesellshaft m.b.H., Danzig. Напечатано и издано Издательством Слово, рисунки исполнены художественным заведением Ульштейн и Ко в Берлине». Редкий уникальный экземпляр книги с частично раскрашенным титульным листом в то время! Борисом Григорьевым выполнены все тридцать пять иллюстраций: четырнадцать в тексте и двадцать одна страничного формата.

" Детский остров " - первый поэтический сборник Саши Чёрного, вышедший не на родине, а за рубежом, в эмиграции. В него он включил наряду со стихотворениями, до того не публиковавшимися, также и некоторые ранее печатавшиеся детские стихи.
Известный прежде всего своими сатирическими и публицистическими произведениями на злободневные темы, поэт, оказавшись на Западе, потерял свою читательскую аудиторию. Его острая и язвительная сатира на темы, актуальные для российской действительности, там оказалась никому не интересной. Как и многие соплеменники, волею судьбы он оказался один на один с реалиями жизненных и житейских забот и трудностей.
Поэт нашёл в пучине этой нелёгкой жизни свой остров. Им стали стихотворения для детей - удивительно чистые, добрые, задушевные и человечные, нередко с оттенками лёгкой иронии и шутки. Из них он составил книгу " Детский остров ".

Книга в цельнокожаном переплете из дорогой сафьяновой кожи с дизайнерским оформлением. Тиснение золотой фольгой выполнено профессиональным позолотчиком. Оформление переплета выполнено точно по рисунку талантливой художницы, которая специально разработала дизайн переплета для этой детской книги Саши Черного. Оформление переплета полностью соответствует специфики художественного наполнения самой книги с рисунками знаменитого художника Бориса Григорьева.

Редкое и очень красивое прижизненное издание Саши Чёрного прекрасной сохранности.

Сведения в выходных данных книги требуют уточнения. Фактически «Детский остров» вышел в конце 1920 года, ибо первый отклик на него за подписью Н. В. появился в берлинской газете «Руль» 25 декабря 1920 года. Что касается места издания, то Данциг обозначен лишь номинально, в действительности книга отпечатана в Берлине. О подоплеке подобной фикции рассказано в мемуарах И. В. Гессена, стоявшего во главе издательства «Слово» (Гессен И. В. Годы изгнания. Париж, 1979. С. 42–43). В двадцатые годы Данциг имел статус «вольного города», и для сокращения таможенных затрат там был организован филиал фирмы. Однако фактически издательство в Данциге существовало только на бумаге, так как типографское оборудование туда так и не было отправлено. Об организационной стороне появления на свет «Детского острова» говорится в воспоминаниях вдовы поэта: «Я встретила случайно одну из моих слушательниц на Высших женских курсах в Петербурге, которая была замужем за адвокатом Б. И. Элькиным, который теперь занимал видное место в большом берлинском издательстве Ульштейна („Ульштейн и К°“ — грандиозное газетное и книжное издательство в Берлине, при котором было организовано „Слово“ и ряд других эмигрантских изданий). Он устроил сейчас же издание сборника Сашиных детских стихов „Детский остров“, который взялся иллюстрировать наш петербургский близкий знакомый художник Борис Григорьев. Несмотря на довольно высокую цену, эта книга довольно быстро разошлась в двух изданиях». (Гликберг М. И. Из мемуаров//Российский литературоведческий журнал. М., 1993. Вып. 2. С. 242). Возможно, речь шла о допечатке тиража, поскольку нет подтверждений существования второго издания. Основной свод «Детского острова» составили стихотворения, дотоле не появлявшиеся в печати. Кроме того, в состав книги включены все стихи Саши Черного, опубликованные до его отъезда за границу, и целиком сборник для детей «Тук-тук!». «Детский остров» имел довольно широкий резонанс в эмигрантской критике. Отдельно ему были посвящены следующие рецензии: Белокопытова А.// Воля России (Прага). 1921, 18 января; Даманская А.//Народное дело (Юрьев-Ревель). 1921, 18 февраля; Дроздов А.//Голос России (Берлин). 1921, 8 января; Н. В. Д. [Дризен Н. В.] //Общее дело (Париж). 1921, 3 января; Куприн А. И. // Общее дело. 1921, 9 мая; — въ//Русская книга. 1921. № 2. С. 10.

В советской печати удалось обнаружить лишь один отзыв, появившийся в сб. «Новые детские „книги“»: Бюллетень рецензентской комиссии института детского чтения. (М., 1923. Вып. Г. С. 17–20). Он примечателен тем, что в нем суммированы впечатления от чтения «Детского острова» аудиторией в возрасте 8–14 лет. Наибольшим успехом пользовались стихотворения, связанные с движением, играми и песенками. Однако при индивидуальном чтении многие быстро охладевали к книге. «Исключение составил мальчик 12 лет, заявивший: „Выпрошу у мамы 40 миллионов и куплю эту книжку“, да девочка 14 лет, интеллигентная, прочитавшая книжку от начала до конца, причем она много смеялась одна и все время говорила соседке: „Вот интересно!“ Но соседка (12 лет), взяв книгу потом, осталась к ней равнодушна и быстро ее вернула. Вообще, в настоящем виде книга мало живет среди детей широких масс, детям интеллигентным она ближе, но и для последних многие стихотворения непонятны». Подобная реакция объясняется, по-видимому, тем, что «Детский остров» предназначен более младшей возрастной категории читателей или, вернее, слушателей, поскольку она выигрывает при исполнении стихов вслух, в коллективе.

Содержание: Стихотворное предисловие автора " Детям ".
Весёлые глазки: В раю, - Приготовишка, - Костёр, - Трубочист, - Перед ужином, - Поезд, - Про Катюшу, - На вербе, - Бобина лошадка, - Летом, - Иммортели, - Цирк, - Про девочку, которая нашла своего Мишку, - Храбрецы, - Снежная Баба, - Плакса, - Зимою всего веселей, - Имя, - Волк, - Приставалка, - На коньках, - Перед сном, - В огороде.
Зверюшки: Арапкина молитва, - Крокодил, - Хрюшка, - Приключение, - Загадка, - Враги, - Мышиное горе, - На заборе снег мохнатый, - Аисты, - Как кот сметаны поел, - Что кому нравится, - Про пчёл, - Слон, - Два утёнка, - Воробей, - Про кота, - Моментальная фотография, - Уговор, - В хлеву, - Что ты тискаешь утёнка?, - Индюк важничает, - Жеребёнок, - Мартышка, - Попка, - Телёнок сосёт, - Кто?
Песенки: Вечерний хоровод, - Колыбельная ( для куклы ), - Девочка поёт, - Мамина песня, - Доктор Ай, - Негритянская песня, - Чижик, - Колыбельная ( для маленького брата ), - Карточный домик, - Кошки-мышки, - Застенчивый таракан, - Человечек в часах, - Полька, - Горькое лекарство, - Дождик, - Песня солнечного луча, - Рождественская, - Песня мухи, - Скрут, - Песня ветра, - Когда никого нет дома, - Зимой, - Сверчок, - Концерт, - Зелёные стихи, - Ах, сколько на свете детей.

Мой роман.
Кто любит прачку, кто любит маркизу,
У каждого свой дурман, -
А я люблю консьержкину Лизу,
У нас - осенний роман.

Пусть Лиза в квартале слывёт недотрогой, -
Смешна любовь напоказ !
Но всё ж тайком от матери строгой
Она прибегает не раз.

Свою мандолину снимаю со стенки,
Кручу залихватски ус...
Я отдал ей всё: портрет Короленки
И нитку зелёных бус.

Тихонько-тихонько, прижавшись друг к другу,
Грызём солёный миндаль.
Нам ветер играет ноябрьскую фугу,
Нас греет русская шаль.

А Лизин кот, прокравшись за нею,
Обходит и нюхает пол.
И вдруг, насмешливо выгнувши шею,
Садится пред нами за стол.

Каминный кактус к нам тянет колючки
И чайник ворчит, как шмель...
У Лизы чудесные тёплые ручки
И в каждом глазу - газель.

Для нас уже нет двадцатого века,
И прошлого нам не жаль:
Мы два Робинзона, мы два человека,
Грызущие тихо миндаль.

Но вот в передней скрипят половицы,
Раскрылась створка дверей...
И Лиза уходит, потупив ресницы,
За матерью строгой своей.

На старом столе перевёрнуты книги,
Платочек лежит на полу.
На шляпе валяются липкие фиги.
И стол опрокинут в углу.

Для ясности, после её ухода,
Я всё-таки должен сказать,
Что Лизе - три с половиною года...
Зачем нам правду скрывать ?
Цена: 90000 руб.
Купить книгу

Нажмите на фотографию, чтобы её увеличить
Детский остров. Рисовал Борис Григорьев. Саша Чёрный. Данциг, «Слово», 1921 г.
Чтобы вывести на экран сразу все фотографии - нажмите здесь!


Каталог «Поэзия XIX - начала XX века. Автографы»

© 2001-2017 "АНТИКВАРНЫЕ КНИГИ"