"Осады и обороны Сарагоссы" Барон Ронья, Дон Мануэль Кавальеро, Лазарь Николя Маргарит Карно
С.-Петербург, В Типографии Н.Греча, 1818 г.
Формат: 12,7 * 20,2см.; 335 стр.
Экземпляр в полукожаном переплёте эпохи с уголками и блинтовым художественным тиснением на корешке. Крышки оклеены бумагой под мрамор. Форзацы светлого тона. Краплёный обрез. Шёлковое ляссе.
Великолепный гравированный фронтиспис работы И.Ческого по рисунку А.Иванова с изображением партизанки - участницы обороны Сарагосы, получившей прозвище Сарагосской девы. Большой гравированный " План осад города Сарагосы французской армией в 1809 году " на складном листе ( офорт И.Колпакова ).
Перевёл с французского лейб-гвардии I-ой артиллерийской бригады полковник Зварковский ( За перевод Николай Акимович Зварковский [1787-1847] получил выражение Высочайшего благоволения ).
Посвящается Его Императорскому Высочеству Государю Великому Князю Михаилу Павловичу.
Ч. 1. Осада Сарагоссы французской армией в последнюю войну с Испанией. Издана Бароном Ронья, инженер-генерал-лейтенантом французской армии. 12, [IV], 98 стр.; гравир. фронтиспис. Ч. 2. Оборона Сарагоссы, или описание двух осад выдержанных сим городом в 1808 и 1809 годах. Издана Доном Мануэлем Кавальеро, инженер-подполковником, употребленным к сим оборонам. Прибавление, содержащее осад городов Сагунта и Нумации. Л.Н.М.Карно. 2, [I-XXXII], 33-219 стр; гравир. " План осад города Сарагосы французской армией в 1809 году ".
Безумству храбрых поём мы песню!..
М.Горький.
Летописи боевой славы любого государства, подвергшегося варварской агрессии, и память народная, трепетно хранят бессмертные подвиги своих несгибаемых сынов и дочерей; ими гордится страна, о них слагают легенды. У советских людей - это беспримерная доблесть и отвага защитников Брестской крепости и непокорённого Ленинграда... у испанцев - Сарагоса ( испанский Сталинград ), которая во время борьбы за свободу Отечества по массовому героизму и мужеству представляет уникальное явление в военной истории всего человечества.
Весной 1807 года непобедимая наполеоновская армия, без боя вступив в Португалию, и к концу ноября полностью её оккупировав, двинулась на Испанию и 15 июня 1808г. впервые приблизилась к Сарагосе. Город под начальством генерала Палафохса состоял из девяти тысяч регулярных войск и помогавших гверильясов, королевских драгун и вооружённого народа, всего около сорока тысяч человек.
16 июня попытка взять город штурмом не удалась. 30 июня командовавший французскими войсками генерал Лефевр-Денуэт, открыл огонь по городу с лежащих к 3 от него высот, а 2 июля предпринял новый штурм опять окончившийся неудачно. 11 июля часть французских войск перешла на левый берег Эбро; Сарагоса была обложена со всех сторон; в городе начался голод, а к осаждающим прибыли новые подкрепления, увеличившие их силы до 15 тысяч. С 27 июля в течение пяти суток продолжались почти беспрерывные атаки. 4 августа нападавшие наконец ворвались в город и после страшной резни успели овладеть частью его. Но Палафохс, воспользовавшись ослаблением противника на северной стороне, успел ввести в Сарагосу несколько тысяч новых защитников. Упорнейший бой внутри города длился почти до 14 августа и кончился отступлением дотоле непобедимых французов. Поседевшие в бранях воины не понимали, каким образом неукреплённый город мог им противиться, когда врата лучших крепостей в Европе отворялись перед ними при первом их появлении.
В том же году, 20 декабря, 36-тысячный корпус французской армии, дополнительно усиленный польским легионом ( куда ж без них-то ) и большим количеством тяжёлой артиллерии, под начальством маршала Монсея, снова подошёл к Сарагосе. Готовясь к новой осаде, Палафохс значительно изменил городские укрепления: все дома, церкви и монастыри были превращены в малые крепости; подле городских стен соорудили насыпи; улицы и площади перекопали траверзами; ворота укрепили и вооружили пушками.
К концу января 1809г. в командование осаждающим корпусом вступил маршал Ланн. На его предложение о сдаче города Палафохс ответил: " Мы лучше погибнем под развалинами, нежели сдадимся ". Французы повели осаду по обоим берегам Эбро и 27 января, после пробития в стене трёх брешей, ворвались в город. Но тут произошло нечто такое, что не бывало ранее ни при какой осаде: каждый дом превратился в твердыню. Каждый сарай, погреб, конюшню, чердак нужно было брать с отчаянным боем. Земля стонала от беспрестанных бомбёжек и взрывов. Целых три недели шла эта страшная кровавая бойня в уже взятом, но продолжавшем сопротивляться городе, дойдя до высочайшей степени ожесточения, или лучше сказать, исступления. Солдаты Ланна убивали без разбора всех, даже женщин и детей, но и женщины и дети убивали солдат при малейшей возможности. Французы вырезали до 20 тысяч гарнизона и около 34 тысяч городского населения. Маршал Ланн ничего на свете не боявшийся, побывавший уже в самых страшных наполеоновских битвах, не знавший, что такое означает слово " уныние ", и тот был подавлен видом этих бесчисленных трупов, вповалку лежавших в домах и перед домами, этих мёртвых мужчин, женщин и детей, плавающих в лужах крови в могильной тишине. " Какая война! Быть вынужденным убивать столько храбрых людей или пусть даже сумасшедших людей! Эта победа доставляет лишь только грусть! " - сказал он, обращаясь к своей свите, когда все они проезжали по залитым кровью улицам мёртвого города 20 февраля 1809г.
На Европу осада и гибель Сарагосы произвела потрясающее впечатление, и больше всего на Австрию, Пруссию, на другие германские государства. Волновало, смущало, стыдило сравнение между поведением испанцев и рабской покорностью немцев. И никто тогда не знал, что вместо " краткосрочной кампании, которая потребует не более 12 тысяч солдат ", французы увязнут на Пиренеях на шесть долгих лет и потеряют в боях более 300 тысяч человек. И никто тогда не верил, что именно эти сарагоские оборванцы, как их презрительно называл Наполеон, начнут первыми рыть ту пропасть, в которую суждено будет рухнуть великой наполеоновской армии.
Плавильщиков " Роспись российским книгам для чтения из библиотеки В.Плавильщикова " ( Ч.I. № 185. Оценена в 18 руб. ).
Смирдин " Роспись российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина " ( Ч.II, № 3192. Оценена в 15 руб. ).
Обольянинов " Каталог русских иллюстрированных изданий. 1725-1860 " ( Т.II, № 1943. 1). Гравированный загл. лист - виньет - Женщина стреляет из пушки. Рис. А.Иванов, грав. И.Ческий; 2). План осад города Сарагосы - Грав. Колпаков ).
Синягин " Материалы для библиографии русских иллюстрированных изданий " ( Выпуск второй, № 362 ).
Геннади " Справочный словарь о русских писателях и учёных, умерших в XVIII и XIX столетиях и список русских книг с 1725 по 1825 год ( Т.II, стр. 27 ).
Венгеров " Источники словаря русских писателей " ( Т.II, стр. 429 ).
Русский биографический словарь А.А.Половцова ( Т.VII, стр. 309 ).
Тарле " Наполеон " ( Глава X. От Тильзита до Ваграма. 1807-1809 гг. ).
Сводный каталог русской книги. 1801-1825 ( Т.3, № 6158 ).
Красивая и очень редкая книга, особенно с гравюрой и планом, которые практически никогда не встречаются.
Фотографии издания "Осады и обороны Сарагоссы". Барон Ронья, Дон Мануэль Кавальеро, Лазарь Николя Маргарит Карно. С.-Петербург, В Типографии Н.Греча, 1818 г.
