"Душенька. Древняя повесть в вольных стихах" И.Ф.Богданович
С.-Петербург, Печатано в Типографии Экспедиции Заготовления Государственных бумаг, 1837г. Издание Ильи Глазунова.
Это наиболее редкое из иллюстрированных изданий " Душеньки " ( Н.П.Смирнов-Сокольский ).
Миниатюрный формат: 8 * 12см.; [IV], 128 стр.
Экземпляр в изящном бордовом цельнокожаном переплёте эпохи с блинтовым тиснением на корешке. Крышки обрамлены симметричными золототиснёными декоративными рамками с ажурными виньетками в уголках. Форзацы оклеены бумагой под павлинье перо. Краплёный обрез. Шёлковое ляссе.
Художественно оформленный титульный лист. Три литографированные картинки на отдельных вклейках, по одной к каждой книге " Душеньки ": " Венера и Амур ", " Душенька у спящего Амура ", " Юпитер соединяет Душеньку и Амура ". Все с подписью: " Соч. Б.Чориков - на камне П.Иванов " ( отсутствует портрет Богдановича ).
В конце издания биографические сведения о Богдановиче, написанные Н.М.Карамзиным.
Ипполит Фёдорович Богданович ( 1743-1803 ) - русский поэт, журналист, переводчик. Член Российской академии, председатель государственного архива. Церемониймейстер Петербургской масонской ложи " Девяти Муз ".
Происходил из небогатой дворянской семьи. Учился в Московском университете. Свою литературную деятельность начал под руководством М.М.Хераскова и покровительством князя М.И.Дашкова. Редактировал журналы: " Невинное упражнение " ( 1763 ), " Санкт-Петербургские вестник " ( 1775-1776 ), газету " Санкт-Петербургские ведомости " ( 1775-1782 ). Богдановичем написаны: поэмы " Сугубое блаженство ", " Блаженство народов ", " На разрушение Лиссабона ", повесть в стихах " Добромысл ", драма " Славяне ", большое количество стихотворений, басен, од, эпиграмм, идиллий, переводов... Он также издал три книги пословиц и поговорок русского народа, переделав их в двустишия ( именно ему принадлежит известная всем пословица " От сумы и тюрьмы не зарекайся " ).
Но, лучшим произведением поэта, вершиной его поэтического творчества, считается поэма " Душенька " ( 1-ое изд. в 1778г. под названием " Душинькины похождения, скаска в стихах " ), доставившая Богдановичу исключительную популярность и выдержавшая до 1841г. пятнадцать повторных изданий.
В основу её сюжета положена известная легенда об Амура и Психее, которая затем неоднократно подвергалась различным художественным обработкам. Наиболее удачные литературные переложения прославленной истории об Амуре и Психее - это романы римского писателя II века Апулея " Золотой осёл " и французского писателя и баснописца XVII века Лафонтена " Любовь Психеи и Купидона ".
Сохранив в основных чертах фабулу легенды и этих романов, Богданович, по существу, создал новое оригинальное произведение, внеся в него национальное своеобразие, придав своей героине черты характера русской барышни, изобразив подробности, связанные с русским бытом.
Современники были поражены новизной её содержания и формы. Так, К.Н.Батюшков отмечал: " Стихотворная повесть Богдановича - первый и прелестный цветок лёгкой поэзии на языке нашем, ознаменованный истинным и великим талантом ". А А.С.Пушкин суровый, даже слишком суровый к русским поэтам XVIII столетия, он и в зрелом возрасте любил стихи Богдановича, " как первой юности грехи ", и в библиотеке своей хранил полное собрание его сочинений, а также отдельное издание " Душеньки ". Более того, взял в качестве эпиграфа к повести " Барышня-крестьянка " стихотворную строфу из поэмы, которая позднее стала хрестоматийной: " Во всех ты, Душенька, нарядах хороша ".
На сочинение поэта-триумфатора обратила внимание и Екатерина II. По рассказам Н.М.Карамзина, " сама Императрица читала " Душеньку " с удовольствием и сказала о том сочинителю ". По её поручению им были созданы для Эрмитажного театра несколько пьес.
Несмотря на успех, Богданович после " Душеньки " писал мало, потому, вероятно, что в ней выразил себя до конца. Всё, им созданное впоследствии, не может идти с нею в сравнение. " Венок Душеньки ", по выражению Карамзина, " остался единственным на голове Богдановича ".
Новиков " Опыт исторического словаря о российских писателях " ( Стр. 21-22 ).
Митрополит Евгений ( Болховитинов ) " Словарь русских светских писателей, соотечественников и чужестранцев, писавших в России " ( Т.I, стр. 43-47 ).
Ольхин " Систематический реестр русским книгам с 1831 по 1846 год " ( № 5361 ).
Геннади " Справочный словарь о русских писателях и учёных, умерших в XVIII и XIX столетиях, и список русских книг с 1725 по 1825г. " ( Т. III, стр. 97-98 ).
Венгеров " Русские книги. С биографическими данными об авторах и переводчиках " ( Т.III, стр. 3-7 ).
Венгеров " Источники словаря русских писателей " ( Т.I, стр. 278-279 ).
Венгеров " Критико-биографический словарь русских писателей и учёных. От начала русской образованности до наших дней " ( Т.IV, стр. 241-262 ).
Ровинский " Подробный словарь русских гравированных портретов " ( Т.I, стр. 426-428. Всем известна его поэма " Душенька ". По словам его современников, Богданович был " образцом светскости "; ходил во французском кафтане, с тафтяной шляпой под мышкой. После выхода " Душеньки ", он сделался постоянным гостем в домах большого света. Все его портреты составляют повторение одного и того же оригинала; только, в одних он представлен старше и с огромным носом; а в других немного моложе ).
Верещагин " Материалы для библиографии русских иллюстрированных изданий " ( Вып.I, 16 ).
Модзалевский " Библиотека А.С.Пушкина " ( Стр. 13-14. " Душенька. Древняя повесть в вольных стихах " - в старинном кожаном переплёте, сильно зачитано; " Русские пословицы, собранные Ипполитом Богдановичем "; " Собрание сочинений и переводов И.Ф.Богдановича в восьми частях "; " Сугубое блаженство, поэма " ).
Cмирнов-Сокольский " Моя библиотека " ( Т.I, стр. 51-54. Это наиболее редкое из иллюстрированных изданий " Душеньки " ).
Розанов " Библиотека русской поэзии И.Н.Розанова. Библиографическое описание " ( № 45 ).
Издание редкое и очень красивое. Хорошая сохранность.
Фотографии предлагаемого издания "Душенька. Древняя повесть в вольных стихах". И.Ф.Богданович. С.-Петербург, Печатано в Типографии Экспедиции Заготовления Государственных бумаг, 1837г. Издание Ильи Глазунова.
