Антикварные книги. Покупка и продажа

"Потерянный Рай и Возвращённый Рай. Поэмы Джона Мильтона с 50-ю картинами Гюстава Доре.". Джон Мильтон.

С.-Петербург, Издание А.Ф.Маркса, 1895г.
Очень большой формат: 32 * 40,5см.; [XVIII], 332, 3 стр.
Экземпляр в роскошном подписном издательском переплёте работы одного из лучших мастеров переплётного искусства царской России, Поставщика Двора Его Императорского Величества Отто Кирхнера. Круглёный корешок искусно украшен золотым и конгревным тиснением. Передняя крышка, с высокохудожественной композицией в среднике, обрамлена декоративными рамками с причудливым полихромным арабесковым орнаментом с восточными средневековыми мотивами. На задней крышке - глубокая блинтовая надпись: Переп. Кирхнера. Мал. Морская 14.
Издание выполнено на высочайшем полиграфическом уровне: дорогостоящая слоновая бумага доставлена фабрикой К.П.Печаткина в Красном селе; шрифт Поставщика Императорского Двора словолитни О.И.Леман в С.-Петербурге. Белые с разводами муаровые форзацы. Шёлковое ляссе.
Книга украшена 50-ью полностраничными картинами Гюстава Доре на отдельных вклейках, не входящих в пагинацию. Перед каждой иллюстрацией помещён защитный лист-калька с выдержкой из текста и номером Песни.
Перевод с английского А.Н.Шульговской.

В издании собран полный цикл из пятидесяти иллюстраций великого Гюстава Доре. Книга по праву считается лучшим изданием поэмы в России!

" Потерянный рай " - самое знаменитое произведение английского поэта, политического деятеля и мыслителя Джона Мильтона ( 1608-1674 ). В ней в поэтической форме автор передаёт библейский сюжет о грехопадении Адама и Евы и их изгнании из рая. В поэме рисуется психологическая картина борьбы доброго и злого начала, Бога и Сатаны, неба и ада, ставится проблема свободы веры, свободной человеческой личности, свободы воли.
Глубокие чувства и вдохновенные картины природы, эмоциональные описания, тонкий лиризм, музыкальность стиха сделали поэму Мильтона шедевром мировой литературы XVII века.

" Возвращённый рай " - вторая крупная поэма Джона Мильтона. Она состоит из 4 книг ( по сравнению с 12 книгами " Потерянного рая " ) и представляет собой рассказ о том, как Сатана пытался совратить Иисуса Христа. Автор в поэме сосредотачивает внимание на образе Христа. Если Адам и Ева в " Потерянном рае " не смогли устоять против соблазна, то Иисус оказывается более стойким к искушению. Для Мильтона Иисус - это идеальный человек-гражданин. Несмотря на одиночество, всеобщее непонимание, Иисус находит в себе силы противостоять злу, царящему в мире, и ни на шаг не отступает от своих принципов, благодаря чему побеждает Сатану и спасает человечество.

Гюстав Доре ( 1832-1883 ) - выдающийся французский иллюстратор, гравёр и живописец. Родился в Страсбурге в семье инженера. С детства проявил способности к рисованию, и буквально не выпускал карандаш из рук. Тем не менее, родители надеялись, что юноша поступит в политехническую школу. Но страсть к рисованию победила, хотя Гюстав не получил никакого специального художественного образования.
В 1847г. семья Доре переехала в Париж. Пятнадцатилетний художник обратился к издателю Шарлю Филипону, который принял молодого человека в число сотрудников " Journal pour rire ". В течение нескольких лет Доре еженедельно готовил для журнала сатирические рисунки.
С 1848г. он начал выставляться в парижском Салоне, в 1852г. оставил работу в журнале ради иллюстрирования книг. Вышедшее в свет в 1854г. недорогое издание романа Рабле " Гаргантюа и Пантагрюэль " с иллюстрациями Доре стало сенсацией, и художник приобрёл невиданную популярность. В 1855г. были изданы " Озорные рассказы " Бальзака, упрочившие славу молодого мастера. Почти одновременно Доре создает цикл рисунков к роману своего друга Теофиля Готье " Капитан Фракасс ".
В 1860-х гг. возникает мода на Доре, каждый писатель и издатель стремится выпустить книгу с его иллюстрациями. В 1861г. художник начинает работу над " Божественной комедией " Данте - этот гигантский труд был завершён через восемь лет. В 1862 году он издаёт " Сказки " Перро и " Басни " Лафонтена, в 1863-м иллюстрирует " Дон Кихота " Сервантеса и " Приключения Мюнхгаузена " Распе, в 1866-м выходит в свет большой цикл графических листов к Библии. В то же время Доре занимается живописью, выставляя монументальных размеров холсты - пейзажи и многофигурные композиции.
В 1867г. в Лондоне открылась Галерея Доре, имевшая шумный успех. Художник с триумфом прибыл в английскую столицу и провёл здесь три года, создав 180 гравюр для альбома " Лондон ", изданного в 1872г.
Но наибольшей популярностью пользовались книжные иллюстрации Гюстава Доре. Среди них " Песни старого моряка " Кольриджа ( 1875 ), " Неистовый Роланд " Ариосто ( 1879 ) , " Ворон " Э.По ( 1883 ) и многие другие. В 1878 году в Санкт-Петербурге вышло роскошное издание русского перевода " Потерянного Рая и Возвращённого Рая " Мильтона с иллюстрациями Доре ( допечатывалось в 1895 и в 1896гг. ). Издатель А.Ф.Маркс признавался, что " больше двух лет употребил на составление и приготовление этого издания ". " Хорошо было бы, - писал он, - если бы русская публика приняла эту книгу хотя с малой долей той любви, которую я положил на неё. Предпринимая это издание, я не рассчитываю на то, что оно может скоро разойтись, и знаю, что мне в несколько лет не покрыть расходов на него, но это только доказывает, что есть идеалисты, которые хотят работать без надежды на скорую пользу ".
Примерно в то же время другой петербургский издатель М.О.Вольф обратился к Доре с предложением проиллюстрировать " Руслана и Людмилу " или " Демона ". Однако эти переговоры не увенчались успехом. Так иллюстрации к поэме Джона Мильтона остались единственной работой, созданной гениальным иллюстратором по заказу русского издателя.

Великолепный по красоте и сохранности экземпляр. В таком виде большая редкость.
Цена: 150 000 руб.
Купить книгу

Нажмите на фотографию, чтобы её увеличить
Потерянный Рай и Возвращённый Рай. Поэмы Джона Мильтона с 50-ю картинами Гюстава Доре.. Джон Мильтон. С.-Петербург, Издание А.Ф.Маркса, 1895г.
Чтобы вывести на экран сразу все фотографии - нажмите здесь!

Каталог «Хорошие книги»