Антикварныекниги.рф. Покупка и продажа редких книг. Эксклюзивные подарочне издания.

"Грамматика", Мелетий Смотрицкий. Москва : Печатный двор, 2 февраля 1648 г..

Грамматика славенская Мелетия Смотрицкого, изданная (умноженная) в Москве, 1648 года (нач. 7156 г. декабря 6, конч. 7156 г. февраля 2). Алексей; Иосиф. Строк 19. Шрифт: 10 строк = 78 мм. 378 листов [388 листов по буквенной нумерации]. Полный комплект. Нумерация их и сигнатура тетрадей (которых 48,5) внизу. В начале (л.л. 1-44) – Предисловие Грамматики. В конце – Послесловие. Орнамент: инициалов 1; заставок 16 с 3-х досок. Печать в два цвета: черный и красный. Переплет современный конца XX века, стилизованный под переплет эпохи, латунные застёжки. Формат 4°: 23,5x19см. На последней странице предисловия владельческая надпись орешковыми чернилами - "Сия книга глаголема грамматика..." [полностью запись не удалось расшифровать]. Великолепная сохранность.

Главный филологический труд Восточных славян! Редчайшее издание!

При Царе Алексее Михайловиче главными задачами государства были оборона ( в 1647 г. выходит "Учение и хитрость ратного строения пехотных людей") , основа церковнославянской грамматической науки - грамматика ( в 1648 г. издается "Грамматика " Мелетия Смотрицкого") и укрепление законопорядка в стране (в 1649 году издается “Уложение”).

В 1618 – 1619 гг. Мелетий Смотрицкий создал свой главный филологический труд – основу церковнославянской грамматической науки на следующие два века, выдержавшую множество переизданий, переработок и переводов

Московское издание 1648 года - третье по счёту (второе вышло в 1629 году в Вильне). Напечатанное по повелению царя Алексея Михайловича и с благословения его духовного отца московского патриарха Иосифа, оно появилось анонимно, в «отредактированном» виде, дополненное лингвистическими рассуждениями, авторство которых приписывают Максиму Греку. Основному тексту предпослано довольно обширное предисловие, в котором содержатся сентенции о пользе грамматики, о необходимости чтения Священного Писания, а также «душеполезные наставления» отцов церкви.

«Грамматика» Смотрицкого — выдающийся памятник славянской грамматической мысли. Она состоит из следующих частей: орфография, этимология, синтаксис, просодия. Написанный по образцу греческих грамматик, труд Смотрицкого отражает специфические явления церковнославянского языка. Ему принадлежит установление системы падежей, свойственных славянским языкам (в этом Смотрицкий опередил западных грамматистов, подгонявших падежи живых языков под нормы латинского языка), установление двух спряжений глаголов, определение (ещё не совсем точное) вида глаголов и др.; отмечены лишние буквы славянской письменности, в которых она не нуждается.

Изложение кириллицы.
«Грамматика» Смотрицкого имеет и раздел о стихосложении, где вместо силлабического стиха предлагается пользоваться метрическим, как якобы более свойственным славянской речи (в действительности — воспроизводящим авторитетный античный образец; эксперимент Мелетия с искусственной метризацией церковнославянского языка не имел последствий). Его «Грамматика» насыщена множеством примеров, облегчающих усвоение грамматических правил. Она неоднократно переиздавалась (Вильно, 1629; Кременец, 1638, 1648; Москва, 1648, 1721, с приближением к живому русскому языку и дополнительными статьями о пользе изучения грамматики) и оказала большое влияние на развитие русской филологии и преподавание грамматики в школах. В азбуковниках XVII в. из неё сделаны обширные выписки. «Грамматика» Смотрицкого учитывалась авторами ряда последующих славянских грамматик, изданных за границей — Генриха Вильгельма Лудольфа (Оксфорд, 1696), Ильи Копиевича (Амстердам, 1706), Павла Ненадовича (Рымник, 1755), Стефана Вуяновского (Вена, 1793) и Авраама Мразовича (Вена, 1794).

Смотрицкий подчеркивал необходимость сознательного усвоения учебного материала — «умом разумей слова». Им было выдвинуто 5 ступеней обучения: «зри, внимай, разумей, рассмотряй, памятуй».

Мелетий Смотрицкий внес великий вклад в культуру восточных славян: в XVIII – первой половине XIX в. его «Грамматика» стала образцом для сербской, хорватской, румынской и болгарской грамматик.

Издание обладает большой культурной, научной, исторической и материальной ценностью! Относится к числу книжных памятников национального значения!
Цена: 85000 $
Купить книгу
Каталог: «Книги XVI - первой половины XIX веков» (Москва)
Антикварныекниги.рф: Грамматика. Мелетий Смотрицкий.

Купить книгу



Показать все книги из каталога "Книги XVI - первой половины XIX веков"

"Грамматика", Мелетий Смотрицкий, Москва : Печатный двор, 2 февраля 1648 г.