Формат: 14,3 * 19,3см.; 244 cтр.
Книга в мягких издательских двухцветных печатных обложках.
Экземпляр с автографом автора: " Елизавете Фёдоровне Хилл с искренним уважением. Борис Зайцев. 26.VI. 50. " ( Е.Ф.Хилл - профессор русского языка и литературы, первый глава русской кафедры в Кембридже, рыцарь Британской Империи. Уроженка С.-Петербурга, до 1918г. жила в России. Была первой переводчицей на английский язык " 12 стульев " Ильфа и Петрова ).
Борис Константинович Зайцев ( 1881, Орёл - 1972, Париж ) - прекрасный писатель, переводчик, один из последних представителей Серебряного века.
В богатой русской литературе прошлого века Зайцев оставил свой заметный след, создав художественную прозу, преимущественно лирическую, без желчи, живую и тёплую. Тихий свет добра, простые нравственные начала, особенное чувство сопричастности всему сущему: каждый человек - лишь частица природы, маленькое звено Космоса: " Не себе одному принадлежит человек ".
В 1910гг. был широко признан читающей Россией; его рассказами, повестями, очерками об Италии, романами " Дальний край " и Голубая звезда " восхищались Л.Андреев, Ф.Сологуб, Д.Мережковский, многие другие литераторы-современники, а пьеса " Усадьба Ланиных " стала вехой для вахтанговцев. " Борис Зайцев открывает все те же пленительные стороны своего сознания: тихие и прозрачные " - так оценил прозу писателя Александр Блок.
Но главные книги Зайцева всё-таки написаны в изгнании: " автобиографическая тетралогия " Путешествие Глеба "; романы о жизни интеллигенции в дореволюционной России " Золотой узор " и в эмиграции во Франции " Дон Пасси "; произведения художественно-биографического жанра о Жуковском, Тургеневе, Чехове, о Сергии Радонежском. Великолепный перевод дантовского " Ада ".
С удивительным мастерством погружает этот дивный прозаик читателей в мир русской жизни. Казалось, он пишет об орловских лесах не на земле Франции, а где-нибудь в средней полосе России, настолько всё созданное им - ярко и знакомо.
Глубоко верующий человек, Зайцев писал о Православной Руси, о монахах, священниках, о посещении им самых дальних монастырей, о паломнических поездках на Афон и Валаам.
Летописец грозных дней Революции и долгих лет эмиграции, он очень многое видел и многое описал. Его судьба вобрала в себя огромное количество жизней самых достойных представителей отечественной и европейской культуры, а главное, целую галерею образов русских дворян, мещан и крестьян, попавших под " Красное колесо " революции и гражданской войны. Их он их с подлинным блеском отразил в своих произведениях.
Похоронен Борис Константинович Зайцев на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа под Парижем.