"Жизнь и военные подвиги шведского наследного принца, Понтекорво, бывшего французского генерала Бернадота"
Москва, В Университетской Типографии, 1813 г.
Перевёл и издал И.М.С. ( Иван Михайлович Снегирёв. См. И.Масанов " Словарь псевдонимов русских писателей, учёных и общественных деятелей ", Т. I, стр. 41; Г.Геннади " Список русских анонимных книг с именами их авторов и переводчиков ", 8; П.Шибанов " Каталог редких и замечательных русских книг ", 1886, 4 ).
Формат: 12,4 * 18,7см.; 98 стр.
Экземпляр в полукожаном переплёте эпохи с уголками и золотым тиснением на корешке. Крышки оклеены бумагой под мрамор. Тонированный обрез.
Форзацы светлого тона на особой вержированной бумаге с водяными знаками. Текст также напечатан на бумаге верже, но менее плотной. На обороте титульного листа старинный вензель в лавровом венке.
Фронтиспис издания украшает знаменитый гравированный погрудный портрет Бернадота Наследника Шведского Престола Бывшего Генерала Принца Понтекорво.
Книга о человеке удивительной судьбы, начавшим службу простым сержантом по прозвищу " очаровательные ножки ", став затем одним из самых прославленных маршалов революционной Франции, а позже королём Швеции.
Жан-Батист Жюль Бернадот родился 26 января 1763г. в городе По в Гаскони, в семье юриста.
После смерти отца в 1780г. вступил в военную службу рядовым, но во время Революции стал быстро возвышаться в чинах, так что в бою при Флерюсе ( 1794 ) уже командовал дивизией; затем участвовал в кампаниях на Рейне, Майне и в Ирландии, а в 1800г. подавил восстание роялистов в Вандее. В 1804г. Бернадот был произведён в маршалы и сделан наместником Ганновера, а в 1805г. за участие в победах при Ульме и Аустерлице получил титул князя Понтекорво.
В 1806г., во время Йена-Ауэрштедтского сражения, командуя армейским корпусом, он разбил пруссаков при Галле, преследовал армию фельдмаршала Г.-Б. Блюхера до Любека и принудил его к капитуляции ( 7 ноября 1806г. ).
После Тильзитского мира ( 1807 ) Бернадот стоял во главе французских войск, расположенных в северной Германии и Дании, и сражался при Моруагене. В 1809г. начальствовал 9-ым французским корпусом и прогнал англичан, занявших остров Вальхерн.
Его гуманное обращение с пленными шведами, захваченными в Траве, сделало имя Бернадота настолько популярным в Швеции, что государственный совет, собранный королём Карлом XIII для избрания ему преемника, единогласно решил предложить корону Бернадоту, если он примет лютеранскую веру. По получении его согласия на это, он 31 октября 1810г., был представлен собранию государственных чинов в Стокгольме, а 5 ноября усыновлён королём и с того времени стал регентом, а фактически правителем Швеции, на престол которой официально вступил в 1818г., под именем Карла XIV Юхана. Таким образом, он стал основателем династии Бернадотов в Швеции.
В 1812г. Бернадот порвал отношения с Францией и заключил союз с Россией. В том же году был награждён орденом Св. Андрея Первозванного. В 1813-1814гг. во главе шведских войск сражался против своих соотечественников на стороне Шестой антинаполеоновской коалиции; участвовал в наступлении на Париж.
Умер Жан-Баптист Бернадот, один из самых уважаемых и почитаемых шведских королей, 8 марта 1844г. в возрасте 81 года, в 26-й год своего благополучного Царствования, оставив шведский престол Августейшему сыну Оскару I.
В завершении один исторический анекдот о нашем герое: рассказывают, что бывший солдат революции Бернадот, став королём, якобы никогда не снимал в присутствии посторонних свою нижнюю рубашку, даже, купаясь в ней. После его смерти, когда рубашку с него всё же сняли, под ней на груди обнаружили наколку, гласившую: " Mort aus rois! " ( Смерть королям! ).
Очень редкое издание особенно с гравированным портретом Бернадота. Отличная сохранность.
Фотографии издания "Жизнь и военные подвиги шведского наследного принца, Понтекорво, бывшего французского генерала Бернадота". Москва, В Университетской Типографии, 1813 г.
"Жизнь и военные подвиги шведского наследного принца, Понтекорво, бывшего французского генерала Бернадота", Москва, В Университетской Типографии, 1813 г.
