Антикварные книги. Покупка и продажа

"Дневник каммер-юнкера Берхгольца, веденный им в России в царствование Петра Великого с 1721-1725 год".

Москва: Типография Каткова и К°, 1858-1860 г.
В четырех цельнокожаных переплетах наших дней. С золотым и блинтовым тиснением. Полный комплект в четырех томах. Перевел с немецкого И. Аммон. Первое издание. Экземпляр с автографом - "В.Калачов". Очень хорошая сохранность. Экземпляр в красивых подарочных переплетах. Формат: 24x16 см.

Фридрих Вильгельм Берхгольц (Friedrich Wilhelm von Bergholtz; 1699, Гольштиния 1765, Висмар) — голштинский дворянин, в течение многих лет в детстве и юности живший в Российской империи, где его отец Вильгельм был генералом на императорской службе, и известный благодаря подробному дневнику о пребывании в России, который он вёл в 1721—1725 годах. Дневник Берхгольца позволяет восстановить картину придворной жизни на исходе царствования Петра Великого.

Во время второго своего пребывания в России Берхгольц вёл в 1721—1725 годах подробный дневник. Узнав об этом, издатель альманаха Magazin fr die neue Histori und Geographie Бюшинг в 1765 году усиленно просил Берхгольца предоставить ему дневник для напечатания, но автор дал уклончивый ответ. Вскоре после этого Берхгольц умер; Бюшингу удалось достать рукопись от наследников, и в 1785—1788 годах он напечатал дневник с небольшими сокращениями в томах 19—22 названного журнала.

Заметки дневника начинаются 13 апреля 1721 года, в день, когда автор получил приказание от герцога выехать из Парижа в Россию, и кончаются 30 сентября 1725 года. В 1857—1860 годах дневник был переведён и издан И. Аммоном; полный перевод этого труда выходил под названием «Дневник камер-юнкера Берхгольца», в 4-х частях (2-е издание, 1859—1862 годы). Всего на русском языке он был издан три раза. Историк Н. Устрялов весьма высоко ценил труд Берхгольца:
« Никакое историческое художественное изложение не может дать столь верной идеи о тогдашнем времени, как простой безыскусственный, с тем вместе до мелочей отчетливый рассказ Берхгольца. Дневник его… превосходит всё, что ни писали иноземцы о Петре Великом. »

Берхгольц превосходит большинство мемуаристов петровского времени точностью и детальностью описаний. Молодой камер-юнкер, автор дневника — наблюдатель объективный, беспристрастный, но в то же время и крайне мелочный. Он подробнейшим образом описывает всё то, что видел и слышал, сопутствуя своему государю; о Петре и его сподвижниках он имел представление лишь по встречам на ассамблеях и маскарадах.
Страна, народ, реформа его мало интересуют, но зато бесценны для историков в дневнике Берхгольца описания придворных празднеств, ассамблей, спусков кораблей, казней и тому подобного, дающие любопытные черты придворных нравов.
продано

Нажмите на фотографию, чтобы её увеличить
Дневник каммер-юнкера Берхгольца, веденный им в России в царствование Петра Великого с 1721-1725 год. . Москва: Типография Каткова и К°, 1858-1860 г.
Чтобы вывести на экран сразу все фотографии - нажмите здесь!

Каталог «Интересные антикварные книги»