!
Объяснительный морской словарь. Составлен В.В. Вахтиным 1894 год. Антикварная книга
"Объяснительный морской словарь" Составлен В.В. Вахтиным
С-Петербург. Издание комиссионера морского министерства Н.Г.Мартынова, 1894 г.
В современном полукожаном переплете. Обложки сохранены. Текст украшен заставками, картинками, концовками. Второе дополненное издание. 390с. + чертежи парусников. Формат: 22.5x15см. Очень хорошая сохранность.
Первое издание словаря составитель имел счастье посвятить Его Императорскому Высочеству Великому Князю Наследнику Цесаревичу ныне благополучно царствующему государю Императору Александру III.
Предисловие ко второму изданию:
"Почти 20 лет прошло со времени выхода в свет первого издания этого словаря, названного мною кратким, потому-что я назначал его не для профессиональных моряков, а для любителей морского дела. Теперь, когда первое издание разошлось, а материал для второго издания были у меня уже готовы, я невольно остановился на вопросе—есть ли необходимость в такой справочной книге, которая могла бы быть полезна как любителям-морякам, так и начинающими морскую профессию?
Прежде чем дать себе ответь на этот вопрос, я справился с следующими словарями: «Настольный энциклопедический словарь изд. бывш. Товарищества А. Гарбель и комн., доведенный до слова «Меркантилизм»; «энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, доведенный до слога Го» и «словарь русского языка, составленный вторыми отд, Императорской Академии Науки, доведенный до слова да. Я полагал, что в этих словарях я найду случайные мои пропуски и те новые термины, которые за истечением два десятка лет успели появиться на свет, благодаря успехам кораблестроения и новыми орудиями боя; но мои ожидания не оправдались. Не ставлю нисколько в ошибку этим словаря неполноту их по морскому языке, потому-что и в литературе, вообще, наш морской язык игнорируется и даже считается варварским по трудности произношения некоторых слов и по происхождению своему от иностранных морских терминов, заимствованных большей частью от голландцев, англичан, французов и итальянцев.
Между тем, мы, моряки неохотно расстаемся с терминологией, завещанной нам первым русским моряком, Петром Великим, и не уступаем тому словопроизводству, которому наши филологи хотят подчинить наш исторически развившийся и расцветший на иностранных корнях морской язык".
Фотографии издания "Объяснительный морской словарь". Составлен В.В. Вахтиным. С-Петербург. Издание комиссионера морского министерства Н.Г.Мартынова, 1894 г.
"Объяснительный морской словарь", Составлен В.В. Вахтиным, С-Петербург. Издание комиссионера морского министерства Н.Г.Мартынова, 1894 г.
