Антикварные книги. Купить редкую старинную книгу


"Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман"
Р.Ф. Зотов
Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.

Четыре части в трех полукожаных переплетах своей эпохи. Полный комплект. Сохранены издательские обложки к каждой части, что придает дополнительную коллекционную ценность данному изданию. В 12-ю д. л. (17x11,5см.) В I-й части – 408; во II-й – 379; в III-й – 333; в IV-й – 141 стр. Четвертый том завершает повествование фантастического романа. Редкость! Фантастика!

"Ба! да вот и китайский роман!.. О счастие! роман мандаринский! настоящий, неподдельный, истинный китайский роман! Какое блаженство!.. Талантливый и многоуважаемый нами г. Р. Зотов только издатель этой книги, вышедшей в небесной, или средиземной, империи и переведенной на русский язык одним промышленником, живущим в Кяхте. Все это превосходно и увлекательно изложено в предисловии к роману – обстоятельство, которое и заставляет нас сделать из него следующую выписку:

Недавно в небесной или средиземной империи, которую мы называем Китаем, вышла книга: «Цын-Киу-тонг, или Три добрые дела духа тьмы». Книгу эту написал один из ученых кандидатов, недавно возведенный в 5-ю, или последнюю, степень мандаринов. Хотя мы привыкли слово мандарин принимать в значении русского слова вельможа, но это большая ошибка. Только первоклассные мандарины, то есть имеющие пять шариков на шапке, могут идти наравне с нашими вельможами; прочие же, начиная с 2-го и до 5-го класса, постепенно переходят в значение наших сенаторов, директоров департаментов, губернаторов и кончаются начальниками отделений и вице-губернаторами. А как в Китае пишут книги не одни ученые, но даже первейшие сановники государства, то оттого там ремесло это и не в таком унижении, как у иных западных народов, где аристократическое общество никогда не решится принять в свой круг писателя.

Одну из удивительнейших редкостей при этой китайской книге составляет еще и то, что автор, при издании ее в свет, не напечатал своего имени. Он только сказал в конце, что «все сие сочинял бывший кандидат пекинского училища, который за самую сию книгу возведен на степень мандарина 5-го разряда». Скромность ли это, или авторско(и)й расчет, чтоб возбудить любопытство публики, – это составляет тайну сочинителя или литературный обычай небесной империи.

Жадность к личному прибытку, конечно, общая добродетель всех народов, но по крайней мере она не везде проявляется в наглом, грязном, отвратительном виде. В Китае само правительство исполняет обязанности европейских журналистов. Там верховный литературный суд первоклассных мандаринов решает, хороша ли книга или нет; и если уже она выпущена в свет, то в Китае это значит, что она хороша (;) иначе ее никто и не видал бы.


Следственно, книга Цын-Киу-тонг признана была хорошею, и автор за свое сочинение был награжден даже следующею гражданскою степенью. Каким образом она недавно попала в руки одному русскому промышленнику, живущему в Кяхте, и верен ли этот перевод: – все это немного загадочно (ч. 1, стр. 9–14)".



Зотов, Рафаил Михайлович (1796?-1871).
Цена: 90 000 руб.
Купить книгу

Нажмите на фотографию, чтобы её увеличить
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
`Цын-Киу-Тонг, или Три добрые дела духа тьмы : Фантастический роман` Р.Ф. Зотов. Санкт-Петербург : тип. И. Глазунова и К°, 1840 г.
Чтобы вывести на экран сразу все фотографии - нажмите здесь!

Каталог «Редкие и подарочные книги»