"Путешествие по Тавриде в 1820 году" Муравьев-Апостол, Иван Матвеевич
Санкт-Петербург : Печатано в типографии состоящей при Особенной канцелярии Министерства внутренних дел, 1823 г.
«Достигнув этой святой земли,
Пройди в мире вдоль волшебной пустыни,
Щадя ее прошлое.
И пусть равнодушные руки
Не уничтожат следы былого величия…
Ибо уже немало уничтожено!»
Экземпляр в полукожаном переплете своей эпохи. [5] с. XI, 337 стр., [7] л. карт., план.; Формат: 8° (22.5x14 см). Цензор: А.И. Красовский, 19 апр. 1823 г. Посвящение автора "нежному другу" и "сопутнице по Тавриде" П.В. Муравьевой-Апостол на с. V. В конце предисл. авт. (с. VII - XI): Муравьев-Апостол. Хомутец. Июня 16го дня 1823 года. В книге присутствуют 7 карт крымского полуострова, в том числе большая "Карта Таврическаго полуострова, с означением древних названий по землеописанию Стравона. Сочинена для Путешествия по Тавриде 1820". Литогр. К. Богатырев в 1824 г. Полный комплект. Большая редкость!
Библиография: "Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века" №5356.
Более 200 лет назад, в 1820 году, совершил свое «Путешествие по Тавриде» известный писатель, переводчик, просветитель, дипломат, член Российской академии наук, отец трех декабристов Иван Матвеевич Муравьев-Апостол.
И.М. Муравьев-Апостол готовился к путешествию два года, намереваясь проверить сведения древних историков и географов (Геродота, Страбона, Плиния, Плутарха и др.) об известных античных городах Приднепровья и Крыма. Сопровождали его в этой поездке жена (во втором браке) – Прасковья Васильевна Муравьева-Апостол и двоюродные племянники – Н.М. Муравьев и М.С. Лунин.
Путешествие И.М. Муравьева-Апостола длилось восемь недель, за которые он сумел посетить немалое число городов и селений: Одесса – Перекоп – Саблы, откуда совершал поездки в Севастополь, Балаклаву, на Южный берег Крыма (от Алушты до Кикенеиза) – Судак – Старый Крым – Феодосия – Керчь. Следует отметить, что заметки о своем путешествии И.М. Муравьев-Апостол писал не после, опираясь на свои воспоминания, а сразу же, находясь непосредственно в описываемой местности.
Следует отметить, что «Путешествие» должно было выйти уже в 1821 году. Однако вместо полного издания в том году была напечатана лишь небольшая его часть – «Ольвия. Отрывок из путешествия в Тавриду в 1820 году с приобщением перевода отрывка из Вористенской речи Диона Хрисостома».
В только в 1823 году литература о Крыме пополнилась интереснейшим «Путешествием по Тавриде в 1820 годе» Ивана Матвеевича Муравьева-Апостола. Книга вышла в Санкт-Петербурге, печаталась в типографии, состоящей при особой канцелярии Министерства внутренних дел. «Путешествие по Тавриде» составлено в эпистолярной форме, в виде 25 писем. Первое письмо написано 11 сентября 1820 года в Одессе, последнее – 25 октября того же года в Керчи. Свой труд автор посвятил жене: «Нежному другу, сопутнице своей по Тавриде и на поприще жизни, Парасковье Васильевне Муравьевой-Апостол».
Книга печаталась в отсутствие автора , что привело к большому количеству опечаток (см. примеч. авт. на с. [2]). Нем. переводы кн. вышли в 1825 в Берлине и 1826 в Вене. Ит. перевод вышел в 1833 г. в Неаполе. На с. 319 - 337 : Перевод отрывка из речи, ворстенскою называемой Диона Хрисостома.
Фотографии издания "Путешествие по Тавриде в 1820 году". Муравьев-Апостол, Иван Матвеевич. Санкт-Петербург : Печатано в типографии состоящей при Особенной канцелярии Министерства внутренних дел, 1823 г.
"Путешествие по Тавриде в 1820 году", Муравьев-Апостол, Иван Матвеевич, Санкт-Петербург : Печатано в типографии состоящей при Особенной канцелярии Министерства внутренних дел, 1823 г.
