!
Новый карманный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, в пользу российского юношества. Филипп Рейф 1845 год. Антикварная книга
"Новый карманный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, в пользу российского юношества" Филипп Рейф
СПБ, В книжном магазине Ю. А. Юнгмейстера и в книжных магазинах М. Д. Ольхина, 1845 г.
Книга уменьшенного формата - 16 х 13,5 см. В полукожаном переплете с наклейкой - Переплетная А.А.Петцмана. На XI-ой странице инициалы вязью - М.К. На корешке инициалы владельца - Г.Чижевский. И автограф орешковыми чернилами "В.Кукольник" на 1 странице и заднем форзаце. Начинается с XI стр. - LXXX (стр. I-X отсутствуют), 840 стр. Формат - 16 х 13,5 х 3,8 с м.
Часть первая. Русские слова, объясненные по французски, по немецки и по английски.
В приложении — Российская метрология, мифологический словарь, список исторических имен, географический словарь, табель о рангах, список имен мужских и женских.
Автор, Рейф Карл Филипп (1792-1872 гг.) — известный лексикограф, родом из Швейцарии, долго жил в Петербурге, занимая должность преподавателя новых языков и хорошо знал русский язык.
В 1821 году он издал «Грамматику русскую для употребления иностранцев», в первоначальных трудах Рейфа по русской грамматике им руководил Н. И. Греч. В 1835 г., за перевод на французский язык статей из «Известий» Российской Академии Рейф был награжден от Академии средней золотой медалью, а в 1836 г., по ходатайству С.С.Уварова, получил орден св. Анны 3-й ст. за издание «Русско-французского словаря», позднее он был награжден и орденом св. Владимира 4-й ст., в 1830-х гг.
За свой четырехъязычный Словарь «Параллельные Словари языков Русского, Французского, Немецкого и Английского, для Употребления Русского Юношества по словарям Академии Российской, Академии Французской, Аделунга, Гейнзиуса, Джонсона, Вебстера и другим Лексиконам» Рейф получил две медали от Королевской Берлинской Академии.
Василий Григорьевич Кукольник - статский советник, первый директор гимназии высших наук кн. Безбородко.
Фотографии издания "Новый карманный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, в пользу российского юношества". Филипп Рейф. СПБ, В книжном магазине Ю. А. Юнгмейстера и в книжных магазинах М. Д. Ольхина, 1845 г.
"Новый карманный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, в пользу российского юношества", Филипп Рейф, СПБ, В книжном магазине Ю. А. Юнгмейстера и в книжных магазинах М. Д. Ольхина, 1845 г.
