"Анти-Махиавель, или Опыт Возражения на Махиавелеву науку о образе государственного правления, сочинён ныне славно владеющим королём прусским Фридериком II. Переведённый на российский язык титулярным советником Яковом Хорошкевичем."
С.-Петербург, Типография Государственной военной коллегии, 1779 г.
XXVI, 256 стр.С посвящением Всепресветлейшей, Державнейшей, Великой Государыне Императрице Екатерине II. Самодержице Всероссийской и прочая, и прочая, и прочая, Государыне Всемилостивейшей всеподданнейшее приношение.
Автор этой книги - Фридрих II Великий, король Пруссии и её полководец в Семилетней войне. В мировой истории не так уж много монархов-полководцев удостоенных при жизни и после неё прозвища Великий. Король Пруссии Фридрих II такого прозвища удостоился за военные и государственные заслуги. Он на четверть века превратил Прусское королевство в мощную европейскую державу, которая вела многие и небезуспешные войны с гораздо более сильными противниками. Наполеон Бонапарт, высоко ценивший военное искусство прусского короля-полководца, так отозвался о нём, отдавая честь его памяти: " Будь он жив, не бывать бы нам сейчас в Пруссии ".Но все эти походы, сражения, подвиги и победы произойдут ещё не скоро. Как и кардинальные изменения и преображения в характере и мировоззрении юного Фридриха. Ведь он с ранних лет не любил солдатской жизни, а чувствовал склонность к наукам и искусству. В свободное время читал французские книги, наслаждался театром и музыкой, сам прекрасно играл на флейте. Изучал историю, философию и право. Увлекался культурой Голландии. А в 1739г. за несколько лет до восхождения на трон, будучи наследным принцем, написал трактат, ещё до своего опубликования завоевавший ему громкую славу, название которого Анти-Макиавелли дал Вольтер, с которым он длительное время переписывался ( а позже и уговорил поселиться в Потсдаме, пожаловав ему 5 тысяч талеров годового содержания и сделав его личным секретарём ). Он был издан анонимно в 1840г. В нём кронпринц последовательно опровергал учение итальянского политического мыслителя Никколо Макиавелли, основанное на том, что в борьбе за упрочение государства допустимы любые средства: насилие, обман, предательства, пренебрежение законами морали. И изложил науку государственного правления, проникнутую терпимостью, мудростью и человеколюбием, ведущую как самих правителей, миролюбивых и образованных, так и народы к благополучию и благосостоянию! Даже людей просвещённого XVIII столетия произведение поразило гуманизмом и благородством изображаемых идей. Оно выдержало три переиздания и разошлась по всей Европе. Русский перевод книги был посвящён Екатерине II, едва ли пришедшей от этого сочинения, полного человечности и милосердия, в особый восторг. Более того: вскоре оно было в России запрещено. Впрочем, к тому моменту уже и сам монарх-философ мечтал скупить и уничтожить свой же трактат. Вспоминая же слова Вольтера, что " в натуре Фридриха была склонность делать всё наоборот тому, что он говорил и писал ", то, наверное, не стоит удивляться, что едва принц стал королём, " обнаружилось, что Фридрих II...вовсе не такой враг Макиавелли, каким представлялся наследный принц ". А вся последовавшая затем деятельность Фридриха II свидетельствовала о том, что " Макиавелли нашёл в его лице одного из наиболее тонких своих истолкователей ". От былых возвышенных, прекрасных, человеколюбивых замыслов и стремлений остались лишь...воспоминания, да потрясающей редкости книжечка " Анти-Махиавель или Опыт Возражения на Махиавелеву науку о образе государственного правления ",- уникальный документ, демонстрирующий зыбкость и непостоянство идеалов одного из могущественных вершителей людских судеб XVIII века. Однако это не помешало остаться Фридриху II любимцем. После его смерти в Германии ещё долго процветал культ короля-полководца, которого поклонники с любовью называли" стариной Фрицем ". Или Фридрихом II Великим.
Издание в старинном полукожаном переплёте с углами и золотым художественным тиснением на корешке. Бумага на крышках под мрамор. Краплёный обрез.Книга безупречной сохранности.
Битовт " Редкие русские книги и летучие издания XVIII века ". 1919.
Березин-Ширяев " Дополнительные материалы для библиографии ". Стр. 294 - Большая библиографическая редкость!
Бурцев " Обстоятельное библиографическое описание редких и замечательных книг ". Т.I, 47.
Бурцев " Описание редких российских книг ". Т.I, 15. ( Эта книга имела громадный успех в русском переводе и давно сделалась библиографической редкостью ).
Геннади " Русские книжные редкости ". 49.
Готье " Каталог большей частью редких и замечательных русских книг ".
Губерти " Хронологическое обозрение редких и замечательных русских книг XVIII столетия ". Вып.II, 11. ( Книга была запрещена в царствовании императрицы Екатерины II и другого перевода этого сочинения не было ).
Н.Б. "Русские книжные редкости " . Ч.II, 336.
Остроглазов " Книжные редкости ". 5.
Смирнов-Сокольский " Моя библиотека ". Т.I, 408. ( Экземпляры этой книги встречаются действительно довольно редко ).
Сопиков " Опыт российской библиографии или полный словарь сочинений и переводов ". Часть II, 1988 - Редкость!
Шибанов " Каталог редких и ценных русских книг ". XXXIV, 577. ( Это сочинение имело такой успех, что все старались иметь с него списки ).
Редчайшая.
Фотографии предлагаемого издания "Анти-Махиавель, или Опыт Возражения на Махиавелеву науку о образе государственного правления, сочинён ныне славно владеющим королём прусским Фридериком II. Переведённый на российский язык титулярным советником Яковом Хорошкевичем.". С.-Петербург, Типография Государственной военной коллегии, 1779 г.
