"История Монгалов. Иоанн де Плано Карпини. |&| Путешествие в восточные страны. Вильгельм де Рубрук" Введение, перевод и примечание А.И. Малеина
СПб.: Издание А.С. Суворина, 1911 г.
Книга в современном полукожаном переплёте с уголками и золотым тиснением на корешке. Увеличенный формат: 26.5 x 20 см., 224 стр. С 8 рисунками, картой и указателем. Высококачественная мелованная бумага. Состояние отличное.
Книга Рубрука принадлежит к числу очень важных географических сочинений позднего средневековья. Общепризнанно мнение, что хотя она и не может идти в сравнение с книгой Марко Поло, но тем не менее «содержит в себе множество ценных наблюдений и замечаний» и о многом в первый раз поведала западному миру (Lessing F. Ostasiatische Zeitschrift. — 1929. — Н. 5. — S. 231). Подобно Плано-Карпини, Рубрук не проезжал собственно Сибири, но в его сочинении также есть несколько известий о сибирских народах, притом более точных и подробных, чем у его предшественника: он говорит, например, о приенисейских киргизах, об оренгаях — урянхах, о некоторых племенах Забайкалья; в сопоставлении с другими известиями, особенно восточными, они приобретают несомненный интерес.
Перевод обоих писателей выполнен А. И. Малениным и сопровождается рисунками.
Фотографии предлагаемого издания "История Монгалов. Иоанн де Плано Карпини. |&| Путешествие в восточные страны. Вильгельм де Рубрук". Введение, перевод и примечание А.И. Малеина. СПб.: Издание А.С. Суворина, 1911 г.
