"The travels of Macarius, patriarch of Antioch. (Путешествия Макария, патриарха Антиохийского)"
London, 1834 - 1836
Книги на английском языке. В коленкоровом переплете. [4], X, 2, 421 стр. - в первой книге и 486 стр. - во второй книге. 5 частей (из 9-и) в 2-х томах. Два тома большого формата - 28,7x22,5x7,5 см. В каждой книге по две части, каждая часть с датированным титульным листом.
The travels of Macarius, patriarch of Antioch. Written by his attendant archdeacon, Paul of Aleppo, in Arabic (Путешествие Макария, патриарха Антиохийского. Написано его спутником архидиаконом Павлом Алеппским на арабском языке.) Translated by F.C.Belfour, F.M.Ozon. M.R.A.S. - Перевод Ф.К.Белфура, Ф.М.Озона. М.Р.А.С.
ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ 1829-1836.
Записки Павла Алеппского представляют собой своего рода отчёт о совершённой поездке, в них описываются страны, в которых побывали отец с сыном, крупные и значимые города того периода и их достопримечательности, в первую очередь, монастыри и церкви, быт местных жителей, характеристики политических и церковных деятелей.
В 1654 — 1656 годах Павел Алеппский побывал в России, посетив под конец своего путешествия Москву, чему посвящена большая часть его трудов.
Part the first - MDCCCXXIX Anatolia, Romelia, and Moldavia. 114 p.
Part the third - MDCCCXXXII The Cossack Country, and Muscovy. 106 p.
Part the Sizth - MDCCCXXXV (1835) Moscow - Novogorod. 96 p.
Part the seventh - MDCCCXXXVI Novogorod,Moscow, and The Cossack Country. 119 p.
Часть первая - 1829 г. Анатолия, Ромелия и Молдавия. 114 стр.
Часть третья - 1832 г. Казацкая страна и Московия. 106 стр.
Часть шестая - 1834 г. (1835) Москва - Новгород. 96 стр.
Часть седьмая - 1836 г. Новогород, Москва и Казачья страна. 119 стр.
Большая редкость. На антикварном рынке это издание практически не встречается.
Автор Павел Заим, также известный как Павел Алеппский (Павел, архидиакон Алеппо) (1627 - 1669) был сирийским мелькитским священнослужителем и хронистом. Сын патриарха Макария III Займа, Павел сопровождал своего отца в его путешествиях по Константинополю, Валахии, Молдавии, Украине и Московии в попытке собрать средства и поддержать их Церковь (с 1652 по 1659 год и с 1666 по 1669 год).
Павел Алеппский (ок. 1627 — 30 января 1669) — архидиакон Антиохийской православной церкви, путешественник, писатель. Родился около 1627 года в Халебе (Алеппо), Сирия, в семье Антиохийского патриарха Макария III. Стал известен как автор важных в историко-этнографическом отношении записок о России, Молдавии и Валахии (Румыния), которые Павел Алеппский вместе с Макарием посетил в середине XVII века.
