"Что ни страница - то слон, то львица" Владимир Маяковский
Харьков, Фото-литография ГЛТИ, Без обозначения года (1930-1935? )
Уменьшенный горизонтальный формат: 11,3 * 15,7см.; 12 стр.
Экземпляр в мягких издательских хромолитографированных обложках работы Л.Каплана. Художником также выполнены все полностраничные иллюстрации в тексте ( Всего с обл. 12 рисунков; каждая страница посвящена отдельному животному и оригинально оформлена. А семейству слонов " дали целый разворот ", как и задумывал автор ).
" Что ни страница - то слон, то львица ". Настоящее издание 2-ое. Первое вышло в марте 1928 года в издательстве " Заккнига " ( Тифлис ) с рисунками художника Кирилла Зданевича.
Начало работы над стихотворением относится к августу-октябрю 1925 года. С 30 июля по 28 октября Владимир Маяковский находился в Америке. Побывав в нью-йоркском зоопарке, он сделал первые наброски к этому стихотворению на обложке путеводителя по зоопарку: о жирафе, кенгуру и крокодиле, а также записал финальную строчку стихотворения: " до свиданья, зверики ".
25 марта 1926 года Маяковский заключил в Москве с издательством " Заккнига " договор на детскую книжку " Зоологический сад ". На следующий день рукопись стихотворения " Что ни страница - то слон, то львица " была передана представителю издательства. Однако книга вышла только в марте 1928 года. Текст стихотворения, вошедший в 4-й том прижизненного Собрания сочинений Маяковского, значительно отличается от текста, представленного в издании " Заккниги ". По-видимому, при подготовке тома к печати у Маяковского не оказалось рукописи и он воспроизвёл стихотворение по памяти. Таким образом, существуют две его редакции.
А вот редакция данного харьковского издания:
Льва показываю я,
посмотрите, нате -
Он теперь не царь зверья,
просто председатель.
Жираф-длинношейка -
ему никак
для шеи не выбрать воротника.
Жирафке лучше:
жирафу - мать
есть
жирафёнку
за что обнимать.
Обезьян.
Смешнее нет.
Что сидеть, как статуя?!
Человеческий портрет,
Даром, что хвостатая.
Зверю холодно зимой.
Зверик из Америки.
Вот верблюд, а на верблюде
Возят кладь
и ездят люди.
Он живет среди пустынь,
Ест невкусные кусты,
Он в работе круглый год -
Он, верблюд,
рабочий скот.
Как живые в нашей книжке
Слон,
слониха
и слонишки.
Двух-и трехэтажный рост,
с блюдо уха оба,
Впереди на морде хвост
под названьем " хобот ".
Сколько им воды, питья,
сколько платья снашивать
Даже ихнее дитя
ростом с папу с нашего.
Всех прошу посторониться,
разевай пошире рот,
Для таких мала страница,
дали целый разворот.
Кенгуру.
Смешная очень.
Руки вдвое короче
Но за это
у ней
Ноги вдвое длинней.
Этот зверь зовется - лама.
Лама дочь
и лама мама.
Маленький пеликан
и пеликан великан.
Крокодил. Гроза детей.
Лучше не гневите.
Только он сидит в воде
и почти не виден.
Видел всех.
Пора домой.
До свиданья, зверики!
Редчайшая провинциальная детская книга Владимира Маяковского великолепной сохранности. Огромная редкость.
Фотографии издания "Что ни страница - то слон, то львица". Владимир Маяковский. Харьков, Фото-литография ГЛТИ, Без обозначения года (1930-1935? )
