Антикварные книги. Купить редкую старинную книгу

Представленный ниже экземпляр уже продан. Используйте поиск чтобы найти такую же или другую книгу



"Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений"
В 3-х частях
М., Синодальная типография, 1908 г.

Библия большого формата. Очень крупный текст, можно читать без очков. В современном цельнокожаном переплете с золотым и блинтовым тиснением на крышках и корешке. Отличная сохранность. Формат книги 31 х 25 х 8 см.

Ч. 1: Бытие. - Есфирь. 714 стр.
Ч. 2: Книга Иова. - Третья книга Ездры. 688 стр.
Ч. 3: Новый завет Господа нашего Иисуса Христа. 372 стр.

История русского перевода Библии официально ведет свое начало с 1816 года. А.Н.Голицын, как президент Российского Библейского общества, получил Высочайшее повеление о переводе сначала книг Нового Завета, а затем и Ветхого. Первым опытом перевода на русский язык части Новаго Завета считается перевод Послания к римлянам, выполненный в конце XVIII в. архиепископом Мефодием, профессором Московской Славяно-Греко-Латинской академии. Перевод этот печатался несколько раз Московской Синодальной типографией параллельно со славянским текстом.

Цель перевода состояла в том, чтобы сделать понятным текст Писания простым людям, не знающим церковно-славянского языка. Русский перевод предназначался только для частного употребления, для чтения дома. В 1819 г. в Петербурге Российским Библейским Обществом была опубликована параллельно со славянским текстом первая часть перевода - Евангелия. Закончена публикация перевода была в 1821 г. Он не вполне точно соответствовал славянскому тексту, при его создании были использованы переводы Нового времени на западноевропейские языки. Однако вскоре выпуск изданий был прекращен, а Библейское общество закрыто. Некоторые высшие церковные иерархи отрицательно относились к деятельности Библейского общества. Они считали, что привилегия чтения и толкования Библии должна принадлежать исключительно духовенству и что не следует давать возможность народу читать и изучать ее самостоятельно.

Движение по переводу Библии на русский язык возобновилось во второй половине XIX в. Для распространения книг духовного содержания в Санкт-Петербурге в 1863 г. образовалось частное «Общество распространения Св. Писания в России». В 1862 г. митрополит Филарет добился в Синоде согласия на использование Масоретского текста в качестве основы перевода Ветхого Завета. Он же пригласил Д.А.Хвольсона, профессора Петербургского университета, а также профессоров Петербургской духовной академии, и поручил им обработку переводов, выполненных в свое время о. Герасимом Павским и архимандритом Макарием. Одновременно началась работа по переводу Ветхого Завета в других духовных академиях. Окончательная редактура принадлежала Синоду и митрополиту Филарету. В 1860 г. было издано Четвероевангелие, в 1862 г. - Апостол. В 1876 г. вся Библия была издана «для домашнего назидательного чтения».
Данного издания нет в наличии

Если у Вас есть такие же книги, предложите их нам sale@antiquebooks.ru. Мы помогаем продавать редкие антикварные книги.

Фотографии издания "Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений". В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.

`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.`Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений` В 3-х частях. М., Синодальная типография, 1908 г.


"Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, в русском переводе с параллельными местами и указателем церковных чтений", В 3-х частях, М., Синодальная типография, 1908 г.


Оставьте объявление для поиска нужной книги в разделе «поиск антикварных книг»



Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов без явной ссылки на сайт запрещено.

Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта

Это чтобы сайт работал лучше. Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки. Подробнее.