"Путешествия Гулливера по многим отдалённым и неизвестным странам света" Джонатан Свифт
Москва,Типо-литография Высочайше Утверждённого Товарищества И.Н.Кушнерёв и К°, 1889г.
Точное название: Джонатан Свифт " Путешествия Гулливера по многим отдалённым и неизвестным странам света ". С биографией автора и примечаниями Джона Франсиса Уоллера, составленными по Оррери, Дилени, Шеридану, Хоокесуортсу, Куку Тейлору, Вальтер Скотту, Теккерею, Джонсону и другим. Эпиграф: " Главная цель, которую я преследую в своих сочинениях - это скорее терзать людей, чем забавлять их ". Свифт.
Первое полное издание " Путешествия Гулливера ", вышедшее на русском языке.
Увеличенный формат: 18 * 25,5см.; 474 стр.
Экземпляр в двух превосходных владельческих полукожаных переплётах эпохи с углами и золотым тиснением на двух контрастных кожаных вставках ( красной и тёмно-зелёной ) на корешке. На одной их них - имя автора, на другой - название произведения. В нижней части корешка оттиснуты инициалы владельца: Н.С. ( Николай Синягин ).
Крышки оклеены оригинальной ващёной бумагой под мрамор. Красивые составные форзацы с мотивами растительного орнамента. Тонированная головка. Шёлковое ляссе.
Издание богато иллюстрировано. Каждый том содержит многочисленные текстовые и полностраничные художественные иллюстрации, сделанные в Лондоне художником Г.Мартеном.
Перевод с английского П.Канчаловского и В.Яковенко.
Провенанс: Книги в прошлом принадлежали крупнейшему русскому библиофилу, библиографу и коллекционеру Николаю Кузьмичу Синягину ( 1874-1912 ), о чём свидетельствует его именной сюжетный экслибрис на передних форзацах.
Том 1. Предисловие. - Вступительная статья: " Жизнь Джонатана Свифта ". - Ч.I. Путешествие в Лиллипуту. - Ч.II. Путешествие в Бробдиньяг. [II], [XLV], 203 стр.; илл. Том 2. Ч.III. Путешествие в Лапуту. - IV. Путешествие в страну Гуигнгнмов. 220, [IV] стр.; илл.
Издание выдающегося произведения великого английского писателя-сатирика, публициста, философа, поэта, священнослужителя Джонатана Свифта ( 1667-1745 ), вышедшее в знаменитой Типолитография Товарищества Ивана Николаевича Кушнерёва, славившемся своим высоким полиграфическим уровнем. В предисловии переводчик книги обращает внимание читателя на тот факт, что " до сих пор на русском языке не было полного перевода классической сатиры Свифта ". Таким образом, представленное издание является первым полным изданием " Путешествия Гулливера ", вышедшее на русском языке. Перевод был сделан по изданию Таухница, примечания, составленные Д.Ф.Уоллером, дополнены подлинными примечаниями современников Свифта, бывших комментаторами этого великого произведения.
" Путешествия Гулливера ", изданные Свифтом, в 1726г., одна из самых известных книг мировой литературы. В ней автор раскрывает своё отношение к современности. Самомнение и алчность, жажда власти, корыстолюбие и лицемерие, глупость и несправедливость - эти пороки предстали перед читателями и были осмеяны так, как это не удавалось никому другому. В первой части ( " Путешествие в Лиллипуту ") писатель даёт сатирическую картину жизни придворных и помещиков как ничтожных, пошлых и глупых карликов, думающих, что они пуп земли. Во второй части ( " Путешествие в Бробдиньяг " ) сама природа европейского человека снижается противопоставлением её расе великодушных и простых великанов. В третьей части ( " Путешествие в Лапуту " ) Свифт осмеивает преимущественно учёных со своей нигилистической точки зрения, отрицавшей и схоластику педантов, и подлинную науку своего времени. В заключительной четвёртой части ( " Путешествие в страну Гуигнгнмов " ) в образе в высшей степени разумных лошадей он представляет свой утопический идеал патриархально-феодального общества честных и благородных господ и верных слуг, мудрого и высокоморального, свободного от ненужной учёности, пустой роскоши буржуазного общества.
Книга гениального мастера сатиры Джонатана Свифта не утратила своей актуальности и по сей день: " Картина государственного устройства, где правящая верхушка, буквально витая в облаках, полностью оторвана от реальных нужд основного населения страны..."; или " Словом, нельзя перечесть всех их проектов осчастливить человечество. Жаль только, что ни один из этих проектов ещё не доведён до конца, а пока что страна в ожидании будущих благ приведена в запустение, дома разваливаются, и население голодает и ходит в лохмотьях "...
Исключительно красивое, редкое издание с великолепным провенансом.
Фотографии издания "Путешествия Гулливера по многим отдалённым и неизвестным странам света". Джонатан Свифт. Москва,Типо-литография Высочайше Утверждённого Товарищества И.Н.Кушнерёв и К°, 1889г.
"Путешествия Гулливера по многим отдалённым и неизвестным странам света", Джонатан Свифт, Москва,Типо-литография Высочайше Утверждённого Товарищества И.Н.Кушнерёв и К°, 1889г.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов без явной ссылки на сайт запрещено.
