"Лис Патрикеич. Поэма в двенадцати песнях"
И.В. ГетеКрасивое подарочное иллюстрированное издание очень большого формата. В роскошном многоцветном издательском полукожаном переплёте с красивым золотым тиснением. Золотой обрез.
Прекрасно оформленная сказка с 36 эстампами на меди и 24 гравюрами по рисункам Вильгельма Каульбаха. Гравированный авантитул. Большой формат: 35x29 см. Великолепная сохранность экземпляра. На гравюрах присутствуют фоксинги - 'лисьи пятна', в результате окисления бумаги - это следы времени и использования самой дорогой на то время бумаги.
Старинная народная сказка о Рейнеке-Лисе в свое время получила новую жизнь, благодаря талантливому литературному переложению И.В.Гёте. Рейнеке-Лис - герой французской средневековой сатирической эпопеи — «Романа о Лисе» («Roman de Renard»), памятника французской городской литературы конца XII—XIV вв. В герое-животном отражено мировоззрение поднимающегося городского сословия. Особый цикл стихотворных сказаний о Лисе складывается в северо-восточной Франции в XII—XIII вв. на протяжении полутора веков. Из этих произведений и вырастает «Роман о Лисе», создававшийся целым рядом авторов. В его основе лежат сказки о животных, сложившиеся ещё в Раннем Средневековье. К середине XII в. эти сказки начали объединять в обширный эпический цикл, используя, кроме того, различные средневековые обработки греческих и римских басен.
Издатель А.Ф.Маркс уже в начале века выпускает популярное "роскошное издание" - гётевского "Рейнике-Лиса". Перевод поэмы поручается известному переводчику В.С. Лихочёву, а у книготорговой фирмы И.Г. Котта перекупается "исключительное право" на воспроизведение в России популярных иллюстраций В. Каульбаха.
Фотографии издания "Лис Патрикеич. Поэма в двенадцати песнях". И.В. Гете. Издание А.Ф. Маркс, 1901 год
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта
Это чтобы сайт работал лучше. Оставаясь с нами, вы соглашаетесь на использование файлов куки. Подробнее.
