"Записки о Московитских делах" Барон Сигизмунд Герберштейн
Спб., типография А.С. Суворина, 1908 г.
Книга в издательском полукожаном переплёте с золотым тиснением. Золотой обрез. Большой формат: 31x21.5 см. Редкое издание С.Герберштейна "Записки о Московитских делах", отпечатанное в типографии А.С.Суворина 1908 г. на высококачественной толстой веленевой бумаге. Множество иллюстраций на отдельных листах. Очень хорошая сохранность. Крайне редко встречается в издательском переплете!
Введение, перевод и примечания А.И. Малеина. С приложением 2 портретов в красках, 8 рисунков на отдельных листах, 34 рисунков в тексте и подробных указателей. Издание А.С. Суворина. XLII — введение, [14], 382 стр.. Формат: 31х21.5 см. Буквицы, заставки и концовки. Небольшой тираж: 1200 экз. ( См. книжная летопись Главного Управления 1908 года, №4 — 1504.) Редкость!
Барон Сигизмунд фон Герберштейн (1486 - 1566 гг.) - австрийский дворянин был одним из наиболее образованных людей своего времени. Два раза, в 1517 и 1526 гг., он побывал в Московии - в первый раз в качестве посла императора Максимилиана, во второй раз - в качестве второго посла от брата императора, Фердинанда; послом от самого императора Карла V был граф - Леонард фон Нугарола.
Целью обоих посольств было посредничество между Польшей и Московией в деле заключения мира. Сведения Герберштейна о Московии отличаются большой точностью. Кроме личных наблюдений, расспросов, Герберштейн, изучив русский язык, привлек для составления «Записок» летописи и другие памятники и документы. Его «Записки» впервые были напечатаны в Вене на латинском языке в 1549 г.
На русский язык они переведены в 1866 г. Анонимовым (И. Н. Анонимов, Записки о Московии барона Герберштейна, СПБ 1866) и Малеиным (Барон Сигизмунд Герберштейн, Записки о московитских делах.
Барон Сигизмунд Герберштейн. "Записки о Московитских делах" / Павел Иовий Новокомский. "Книга о московитском посольстве". Введение, перевод и примечания А. И. Малеина, изд. А, С. Суворина, СПБ 1908.
Фотографии издания "Записки о Московитских делах". Барон Сигизмунд Герберштейн. Спб., типография А.С. Суворина, 1908 г.
