Warning: number_format() expects parameter 1 to be double, string given in /home/virtwww/w_antiquebooks-ru_4af09e1a/http/book.php on line 275
Фауст. Иоганн Вольфганг фон Гете 1899 год. Антикварная книга
Представленный ниже экземпляр уже продан. Используйте поиск чтобы найти такую же или другую книгу
"Фауст" Иоганн Вольфганг фон Гете
С.-Петербург, Издание А. Ф. Маркса, 1899 г.
Книга очень большого формата "in folio"- 44,5 х 36 см. В оригинальном издательском полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке и верхней крышке. Тройной золотой обрез! В двух частях. 173, 218, XXIX стр. Пагинация сквозная в пределах каждой части. Кальки перед гравюрами сохранены. Отличная сохранность. Перевод А. Фета, с рисунками Энгельберта Зейбертца.
Одно из самых красивых русских изданий, памятник русского полиграфического искусства. Большая редкость, особенно в отличном состоянии!
Роскошное знаменитое иллюстрированное издание с 25-ю полностраничными иллюстрациями знаменитого немецкого художника, графика, мастера исторической картины Энгельберта Зейбертца (1813-1905), исполненными в технике гравюры на меди известными граверами Адрианом Шлейхом (1812-1894) и М. Штортцем, и 132 гравюрами на дереве Э. Зейбертца. Медные гравированные пластины для этого издания были специально изготовлены в Париже. Для печати гравюр использована бумага высшего качества, специально изготовленная фабрикой К.П. Печаткина в Красном селе. Наборный шрифт отлит в “Словолитнях О.И. Леман” в Петербурге. Перевод двух частей “Фауста”, выполненный А.А. Фетом в 1882-1888 годах, был признан очень удачным.
В 1889 году А.Ф. Маркс желая поразить современников подготовил издание "Фауста" в переводе А.А. Фета.
Это было первое в России полное издание величайшего из произведений Гете и всей мировой литературы. По словам Маркса, перевод Фета был сделан почти дословно, размером подлинника и с соответствующими рифмами. Перевод двух частей "Фауста" А.А. Фета, над которым поэт работал в 1882-1888 годах, был признан очень удачным.
"Я сопроводил его не менее художественными иллюстрациями в эстампах Зейбертца (числом 25), отличающихся строгою выдержанностью древнегерманского стиля, равно как и многочисленными (до 130) рисунками, гравированными на дереве, заставками и т.п." - писал издатель.
Желание поразить читателей во многом определило характер оформления "Фауста". Фолиант огромного размера, объемом в 200 листов, напечатанный на веленевой бумаге, ярко демонстрировал возможности печатной техники. По заказу Маркса один из сотрудничавших в журнале "Нива" художников выполнил рисунок в старонемецком стиле, по которому был исполнен медный штамп для рельефного тиснения переплета. Стоила книга чрезвычайно дорого - 40 рублей.
Данное издание, выпущенное знаменитым русским издательским домом А.Ф. Маркс, - одно из лучших русских изданий «Фауста».
Фотографии издания "Фауст". Иоганн Вольфганг фон Гете. С.-Петербург, Издание А. Ф. Маркса, 1899 г.
