"Книга Маркизы. Сборник поэзии и прозы ( Le Livre de la Marquise. Recueil de рoésie & et de рrose )" К.А.Сомов
С.-Петербург, Издание Товарищества " Р.Голике и А.Вильборг ", 1918г.
Легендарная антология галантной и фривольной литературы Франции XVIII столетия, составленная и проиллюстрированная выдающимся русским художником Константином Андреевичем Сомовым.
Энциклопедический формат: 20 * 25,7см.; [6], VIII, 204 стр.
Экземпляр в изысканном шёлковом издательском переплёте с золотым тиснением на передней крышке. Красочные составные форзацы с мотивами геометрического орнамента. Каптал классический ручного плетения. Ляссе.
Родная художественно оформленная суперобложка с водяными знаками. Оригинальный издательский предохранительный короб-футляр.
Книга напечатана на плотной голландской бумаге высшего качества и украшена многочисленными чёрно-белыми и цветными иллюстрациями, выполненными блистательным К.А.Сомовым. Иллюстрации в технике офорт с раскраской акварелью. Техника различная - раскрашенные акварелью штриховые рисунки ( пером, предназначенные для последующей раскраски ) или чёрно-белый силуэт. Штрих и силуэт иногда дополняют друг друга.
Тираж: 800 экземпляров ( См. Губар, № 1738-1739; Сеславинский " Книги для гурманов ", № 18; Венгеровы " Библиохроника ", I, № 165 ).
" Книга Маркизы. Сборник поэзии и прозы " - оформленная замечательным художником Константином Андреевичем Сомовым ( 1869-1939 ), считается одной из вершин русской книжной графики. В истории русских иллюстрированных изданий она, по праву, может занять одно из первых мест. Книга совершенно уникальна, потому что воссоздаёт полную картину эротической литературы Франции XVIII века и не имеет аналогов по своему содержанию.
Идея сборника принадлежит австрийскому эссеисту, переводчику и издателю порнографических журналов Францу Блею. Он составил хрестоматию эротической литературы " галантного века ", включив в неё фрагменты из альковных сочинений Андре Шенье, Джакомо Казановы, Алексиса Пирона, Клода Кребийона-мл., Вольтера, Шодерло де Лакло, а также менее известных и анонимных авторов. Это отрывки самых разнообразных жанров: лирические стихотворения, песни, эпиграммы, новеллы, скатологические анекдоты и пр.
Первоначально книга была напечатана в 1907 году в Мюнхене на немецком языке под названием " Das Lesebuch der Marguise: Ein Rokokobuch ". Иллюстрации к ней Блей заказал петербургскому художнику К.А.Сомову. Однако из 30 рисунков, выполненных пером и тушью, в немецкое издание вошла лишь малая часть. Цензура изъяла те, которые показались ей непристойными.
В 1918 году Сомов решил вновь вернуться к этому проекту и издать " Книгу Маркизы " в более полном варианте. Обновлённая антология увеличилась вдвое. Издание с полным набором иллюстраций, умеренно-благопристойных, было отпечатано в революционном Петрограде в одной из лучших российских типографий, компании Поставщиков Двора Его Императорского Величества Товариществе " Р.Голике и А.Вильборг ", став последним изданием этого знаменитого предприятия.
Книга вышла на французском языке очень ограниченным тиражом, всего 800 экземпляров, и явилась настоящим прорывом в русской эротике, которая произвела эффект разорвавшейся бомбы.
В том же 1918 году увидела свет " особенная " часть тиража в количестве 50 экземпляров, так называемая " Большая Маркиза ". В неё были добавлены наиболее смелые, шокирующие рисунки, причём скандальные из-за оттенка гомосексуальности, ранее в творчестве Сомова не проявлявшегося. На титульном листе местом издания значилась Венеция: ведь Петербург чуть ли не с момента основания называли " Северной Венецией ". " Большая Маркиза " нигде и никогда не продавалось и полностью разошлась среди " своих ".
" Когда впервые знакомишься с " Книгой Маркизы ", которую сотворил уникальный русский живописец Константин Сомов, тебя с головой накрывает радость, счастье, детский восторг и упоение от встречи с настоящим искусством. Это чувствуешь сразу, как только открываешь первую страницу, с которой лукаво и игриво смотрит сама Маркиза в полуобнажённом виде и читаешь послание " Маленьким любовницам " от имени Шевалье де ла Морлиер: " Эту книгу я посвящаю вам, прекрасному полу, полному чарующей грации, которую я лишь вкратце обрисую; вы как бальзам для сердца, как чистое обнажённое искусство; пусть эта книга будет вашим достоянием, храните и лелейте её, как младенца. Вы, вы одни способны властвовать над книгой, её счастливая судьба - знак вашего благословения, какой из смертных осмелился бы восстать против такой защиты? ...Откройте первые страницы, проснувшись поутру в объятиях нежного любовника, когда ещё не испарилось благоухание сладкой ночи иль не рассеялся туман приятных снов, не утоляющих желаний, но зато волшебных. Читайте книгу в будуаре, и пускай чтение прервётся шаловливыми проказами аббата-соблазнителя иль пылкой страстью дерзкого вояки; пусть станет эта книга свидетельницей беспорядка и скомканной постели поутру, когда красавица ещё раздета; свидетельницей кокетливых отказов, и упрёков, и нежной брани, так похожей на приглашение к возобновлению любовных глупостей…"
Эта книга - книга-праздник, утверждающая красоту эротики и любовной игры; книга, равной которой в русском книжном издательстве просто нет, хотя с момента выхода в Мюнхене её первого издания прошло уже более ста лет. К счастью, настоящее искусство с годами становится только ярче и яснее, как вино, приобретающее настоящий аромат только с годами. " Книга Маркизы " - вершина не только русского оформительского искусства, но и торжество живописи и графики Константина Сомова. Здесь не просто художник: здесь он открывает свою философию жизни, своё понимание жизни, свою горечь и боль оттого, что родился не тогда, когда романтика, изящество, нежность и томность были смыслом жизни, что, вопреки своим устремлениям, он вынужден жить в другом мире, в другом теле и в другом веке. " Книга Маркизы " - это мечта-грёза о том, где ему было бы хорошо и комфортно, где не надо было стыдиться любви, а эротика являлась естественной частью жизни и потребностью человека, где искусство не мыслилось без эротики и где она была главной сущностью всего. Ироничный, утончённый, меланхоличный и изысканный русский живописец Серебряного века Константин Сомов под маской ловеласа, любителя любовных утех и увеселительных шоу скрывает свою личную трагедию. Он глядит на весь этот маскарад чуть свысока, со скепсисом человека XX века, знающего, что этот праздник - всего лишь пир во время чумы, спектакль, который разыгрывается на подмостках жизни, но тень смерти уже витает над этим изящным миром. ( Тина Гай " Константин Сомов. Книга-праздник " ).
" Книга Маркизы ", оформленная К.А.Сомовым, по праву считается одной из вершин русской книжной графики. Наш экземпляр, необрезной, с сохранением издательского футляра и суперобложки - редкость исключительная.
Фотографии издания "Книга Маркизы. Сборник поэзии и прозы ( Le Livre de la Marquise. Recueil de рoésie & et de рrose )". К.А.Сомов. С.-Петербург, Издание Товарищества Р.Голике и А.Вильборг , 1918г.
"Книга Маркизы. Сборник поэзии и прозы ( Le Livre de la Marquise. Recueil de рoésie & et de рrose )", К.А.Сомов, С.-Петербург, Издание Товарищества " Р.Голике и А.Вильборг ", 1918г.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов без явной ссылки на сайт запрещено.
