Петроград, Издание Петроградского отдела Главного Управления военно-учебных заведений, 1919 г.
Книга в полукожаном современном переплете с тиснением золотом орнамента на корешке. С портретом автора. Перевод К.М.Адариди. Формат: 24,5x17,5 см.; 355 стр.
Работа Жореса 1910 года посвящена созданию Новой армии, основанной, в частности, на военной подготовке всего гражданского населения вкупе с сокращением срока военной службы.
Жан Жорес (1859-1914) — деятель французского и международного социалистического движения, борец против колониализма, милитаризма и войны, философ, историк.
Жан Жорес был убит за два дня до начала Первой мировой войны: он выступал резко против эскалации военных настроений, витавших в Европе на протяжении нескольких лет перед 1914 г. Работа 1910 г. посвящена созданию Новой армии, основанной в частности на военной подготовке всего гражданского населения вкупе с сокращением срока военной службы. Работа Жореса упоминается в книге Шапошникова "Мозг армии". Троцкий называл Жореса в своей книге "Терроризм и коммунизм" величайший из социалистических иллюзионистов демократии". Такая характеристика связана с извилистым путем Жореса во французской политической жизни.
Переводчиком выступил Карл Михайлович Адариди (1859-1940) - генерал-лейтенант Русской армии, член Военно-исторической комиссии по описанию русско-японской войны, переводивший до того книги иностранных авторов, касавшиеся Русско-японской войны и затем Первой мировой войны, автор нескольких учебников. Умер в эмиграции, последние его книги, изданные уже в Новой России, датируются 1919 г.
Автор Предисловия к переводу Эразм Семенович Батенин был в 1919 г. Председателем и Главным редактором Военного Научно-издательского Отдела Единого Государственного Архивного Фонда. В последствие расстрелян. В Предисловии сказано, что книга переводилась с немецкого варианта.
Фотографии издания "Новая армия". Жан Жорес. Петроград, Издание Петроградского отдела Главного Управления военно-учебных заведений, 1919 г.
