С.-Петербург, Издание «Русской старины», Типография В. С. Балашева и К°, 1875 г.
В полукожаном переплете эпохи. Перевод с французского [В.В. Тимощук] с подлинной рукописи Манштейна. VI, 378, 16 столбцов, V стр, 2 вкл. л. илл.
"Записки" полковника русской службы Христофора Манштейна (1711 - 1757) - ценный источник по истории России первой половины XVIII века. Как человек, близкий к русскому двору, Манштейн оставил характеристики своих современников, государственных деятелей России этого времени, дал ценное описание дворцовых интриг и переворотов, а также военных кампаний 40-х годов XVIII века.
«Записки генерала Манштейна о России» впервые в полном объеме были переведены издателями «Русской старины» и опубликованы в качестве приложения к журналу (1875). Здесь сохранены все вставки, дополнения и даже ошибки автора «Записок».
В приложении к изданию все важные и мелкие погрешности оговариваются в особой статье. Кроме того, как отмечает в предисловии издатель журнала М. Семевский, «все слова, строки и целые страницы, которые автор, зачеркнув, заменил новыми, мы также помещаем в приложениях, в переводе, с указанием на те страницы и строки текста нашего издания, к которым они относятся». Здесь же дается обзор всех предыдущих изданий «Записок», в том числе и иноязычных, а также биографические сведения об авторе.
Кристоф Герман фон Манштейн (1711 - 1757) — мемуарист, полковник гвардии (1740), генерал-майор прусской службы, на русской службе в 1736—1744 годах, участник свержения Бирона. Автор «Записок о России, 1727—1744».
Фотографии предлагаемого издания "Записки Манштейна о России 1727-1744". С.-Петербург, Издание «Русской старины», Типография В. С. Балашева и К°, 1875 г.
