В двух современных подарочных цельнокожаных переплетах с видами Флоренции и Рима, с золотым тиснением на корешках и передних крышках. Обрезы книг с трех сторон украшены цветным рисунком. Оригинальные художественные форзацы. Шелковое ляссе. Увеличенный формат: 25,5x17,5 см.; 624 стр.
Книги напечатаны на хорошей плотной бумаге и украшены многочисленными полностраничными иллюстрациями, выполненными в технике фототипии и цинкографии, а также художественными заставками в начале каждой главы.
Перевод П.П.Перцова.
Том 1. Неаполь и Рим. I. Дорога и приезд. - II. Неаполь. - III. От Неаполя до Рима. - IV. Рим. - V. Античный мир. - VI. Живопись. - VII. Виллы и дворцы. - VIII. Церкви. - IX. Общество. - X. Страстная неделя. М. 1912. 298, [II] стр. 10 фототипий, 10 цинкографий и 10 заставок в тексте. Том 2. Флоренция и Венеция. I. Перуджия и Ассизи. - II. Сиена и Пиза. - III. Флоренция. - IV. Флорентийская живопись. - V. От Флоренции до Венеции. - VI. Венеция. - VII. Венецианская живопись. - VIII. Ломбардия. М. 1916. 318, [IV] стр. 12 фототипий, 10 цинкографий и 8 заставок в тексте.
Настоящее двухтомное издание представляет собой яркие и красочные заметки о путешествии по Италии, которое совершил в 1864 году знаменитый французский искусствовед, философ и писатель Ипполит-Адольф Тэн ( 1828-1893 ). Первый том содержит описание путешествия в Неаполь и Рим. Автор передаёт атмосферу античного мира, его архитектуру и живопись. Он осматривает картинные галереи, заброшенные виллы, руины, храмы и дворцы. Второй том посвящён путешествию Тэна в города Центральной и Северной Италии. В нём автор проводит читателя по Перудже - исторической столицы итальянского региона Умбрия, прекрасной Ассизи, Сиене, Пизе. Описывает солнечную Флоренцию с её восхитительной архитектурой и живописью. Далее его путь лежит в сказочную Венецию и Ломбардию.
Повествование строится в оригинальной манере. Писатель, как будто бы ведёт диалог с анонимным адресатом в Париже, и предназначенные ему заметки служат для заполнения " антрактов ", которыми так изобилует путешествие. По признанию самого автора, книга не претендует на полноту описания - это всего лишь " дневник, в котором не хватает многих страниц и который носит, прежде всего, личный характер ". Тем не менее, " Путешествие по Италии " Ипполита Тэна признано классическим произведением, заложившим основы жанра подобной литературы - " путевых описаний ".
Это произведение, безусловно, можно использовать в качестве своеобразного путеводителя по итальянским городам и их достопримечательностям, поскольку описания автора не устарели и сегодня. Вот, к примеру, как описывает Тэн Флоренцию: " Ноги шагают сами собою по большим плитам, которыми вымощены улицы. От дворца Строцци до Пьяцца Санта Тринита толпа гудит непрерывным потоком. Всюду видны признаки интеллигентной и приятной жизни: почти блестящие кафе, магазины эстампов, алебастровых изделий, изделий из камня и из мозаики, книжные лавки, богатый кабинет для чтения, дюжина театров. Конечно, старая городская часть пятнадцатого столетия всё ещё существует и образует зерно города; но она не заплесневела, как в Сиене, не сослана в угол, как в Пизе, не запачкана грязью, как в Риме, не окутана в средневековую паутину и не покрыта современной жизнью, как присосавшимся к ней паразитам. Прошлое здесь в согласии с настоящим... "
Красивое, великолепно иллюстрированное издание. Очень хорошая сохранность.
Фотографии издания "Путешествие по Италии. В двух томах". Ипполит Тэн. Москва, Книгоиздательство Наука , 1913-1916гг.
