Спб, издание Картографическаго заведения А.Ильина, 1904.
Перевод с английского под редакциею Вл. Котвича. XLIV, 357 стр; с илл.; 6 л. карт. Формат 21,8х14,3 см.
Единственное русское издание. В красивом полукожаном переплете в стиле "модерн". Очень хорошая сохранность.
С 2 картами, 2 планами, 4 литографированными картинами в цвете на отдельных складных листах. Один план Лхасы на иллюстрации в тексте, среди прочих.
В предисловии, написанном выдающимся российским востоковедом, специалистом по алтайским и монгольским языкам Вл. Котвичем, дан обзор всех исследований Тибета. Туда европейцы проникали с XIV века: миссионеры, дипломаты, торговцы, военные и исследователи. Эти экспедиции совершались очень редко и часто заканчивались гибелью путешественников, но некоторые пограничные районы Тибета стали во второй половине XIX века более доступны. Русские староверы проникали с севера в эти края в поисках беловодья. Так, в 1860 г. партия из 130 человек доходила до озера Лобнор в предгорьях Тибета. Эпоху в изучении Северного Тибета составили экспедиции, организованные на средства Русского географического общества Н.М.Пржевальским и другими русскими исследователями в 1870-е - 1890-е г.г. Сарат Чандра Дас был наравне с Н.М.Пржевальским одним из первых ученых исследователей Тибета, начав свои экспедиции в конце того же десятилетия.
В книге автор уделяет большое внимание этнографии местности, верованиям племен, политической и дипломатической обстановке. Значительной частью страны управляла китайская администрация, здесь находились и китайские гарнизоны. Описана китайская военная система в Тибете, государственные расходы и сборы. Тибетцы часто бунтовали против китайцев, а китайцы сажали или убивали их вожаков. Значительную роль в отношениях при дворе и в монастырях играл этикет и различные поведенческие условности, много говорящие о менталитете центрально-азиатских народов.
Торговля, хозяйственная деятельность, технические новшества (литографский пресс), праздники, игры и развлечения - все это также попадает в фокус зрения С.Ч.Даса. Большая часть жизни путешественника проходила в монастырях, где монахи лечили, гадали, учили грамоте детей, переписывали книги, занимались ремеслами. Много страниц автор отдает описанию Лхасы, дворца Далай-ламы, исторических памятников ламаизма. Показана социальная система Тибета, отношения разных групп, рычаги управления страной.
Сарат Чандра Дас (1849-1917) - инженер, путешественник, исследователь тибетского языка и буддизма, совершил два путешествия в Тибет в 1879 и 1881-1882 г.г., имел статус ламы из Кашмира. Сарат Чандра Дас родился в Восточной Бенгалии, принадлежал к медицинской касте. Учился в Президентской коллегии в Калькутте. В 1874 г. он стал директором школы в Дарджилинге, пограничном городе в Гималаях. Здесь он вскоре начал изучать тибетский язык под руководством ламы Угьен Гьяцо, которого со временем сделал своим ближайшим помощником и секретарем.
