"Лот из двух изданий XIX века о музыке Музыка, понятная для всех ; Исторические достопамятности музыки ( дополнение к первой книге )" Франсуа-Жозеф Фетис
С.-Петербург, Типография Медицинского Департамента Министерства Внутренних Дел, 1833г.
Лот из двух изданий XIX века о музыке: 1). Ф.Ж.Фетис " Музыка, понятная для всех, или Краткое изложение всего нужного, чтоб судить и говорить об искусстве сем, не учившись оному "; 2). Ф.Ж.Фетис " Исторические достопамятности музыки. Необходимо нужное дополнение к книге « Музыка, понятная для всех » ".
Провенанс: на титульных листах обеих книг помещены именные печати с инициалами " N.W " под Императорской короной и надписями на русском и французском языках: Изъ книгъ Н.Витерола и De la Bibliothèque de N.Viterola.
1). Ф.Ж.Фетис " Музыка, понятная для всех, или Краткое изложение всего нужного, чтоб судить и говорить об искусстве сем, не учившись оному ".
С.-Петербург, Типография Медицинского Департамента Министерства Внутренних Дел, 1833г.
Формат: 13 * 20,5см.; XVI, 315 стр., гравированные ноты.
Экземпляр в изысканном полукожаном владельческом переплёте эпохи с золотым высокохудожественным тиснением на корешке. Крышки с уголками оклеены бумагой под мрамор. Форзацы светлого тона. Шёлковое ляссе.
Перевёл с французского П.Беликов.
С Посвящением переводчика: Его Сиятельству господину министру Императорского двора, генералу от инфантерии, генералу-адъютанту, Члену Государственного Совета, всех Российских и разных иностранных орденов Кавалеру Князю Петру Михайловичу Волконскому.
2). Ф.Ж.Фетис " Исторические достопамятности музыки, необходимо нужное дополнение к книге « Музыка, понятная для всех » ".
С.-Петербург, Типография Медицинского Департамента Министерства Внутренних Дел, 1833г.
Формат: 13 * 20,5см.; VIII, 309 стр.
Экземпляр в изысканном полукожаном владельческом переплёте эпохи с золотым высокохудожественным тиснением на корешке. Крышки с уголками оклеены бумагой под мрамор. Форзацы светлого тона. Шёлковое ляссе.
Перевёл с французского П.Беликов.
Франсуа-Жозеф Фетис ( 1784-1871 ) - бельгийский музыковед, музыкальный критик, писатель, композитор и дирижёр. Глава бельгийской и французской музыковедческой школы середины XIX века, один из основоположников сравнительного и исторического музыковедения. Автор многочисленных учебников и учебных пособий по различным отраслям музыкальной теории и музыкального исполнительства, капитальных работ в области лексикографии и истории музыки, в том числе 8-томного труда " Всеобщая биография музыкантов и библиографический музыкальный словарь " ( 1835-1844 ) - по охвату материала не имеющий себе равных в истории музыкальной лексикографии и принёсший Ф.Ж.Фетису мировую известность, а также 5-томной " Всеобщей истории музыки " ( 1869-1876 ), сохраняющей источниковедческую ценность и по сей день.
Родился Франсуа-Жозеф Фетис в семье музыканта и в восемь лет уже был церковным органистом в Монсе. Изучение произведений Гайдна и Моцарта имело большое влияние на его развитие. В 1801-1806гг. учился в Парижской консерватории, где был учеником Луиджи Керубини и Франсуа Буальдьё; затем изучал в Германии контрапункт и фугу. Всё написанное им в это время ( симфония, увертюра, соната и др. ) носит отпечаток европейской классической традиции.
В 1821г. занял место профессора теории композиции в Парижской консерватории. В 1827г. основал первый во Франции еженедельный музыкальный журнал " Revue musicale " ( до 1833г. его единственный редактор и основной автор ). В 1833г. по приглашению короля Бельгии Леопольда I Ф.Ж.Фетис покинул Париж и возглавил Брюссельскую консерваторию, которую за 37 лет руководства превратил в учебное заведение европейского уровня.
Организовал в Париже ( 1832 ) и Брюсселе ( 1837 ) циклы исторических концертов, которые сопровождал специальными лекциями. Одновременно был капельмейстером Королевской капеллы в Брюсселе. Собрал ценную музыкальную библиотеку и коллекцию музыкальных инструментов, которые после его смерти были приобретены правительством Бельгии.
Труды бельгийского музыковеда и композитора в XIX веке были хорошо известны и в России. В оригиналах и переводах они присутствовали в библиотеках М.А.Балакирева, В.Ф.Одоевского, П.И.Чайковского, А.Н.Серова, М.И.Глинки, А.С.Даргомыжского и многих других. Русские музыканты считали своим долгом познакомиться с Фетисом, переписывались с ним. В.Ф.Одоевский однажды заметил, что " имя Фетиса нельзя произнести без искренней признательности ".
Фотографии предлагаемого издания "Лот из двух изданий XIX века о музыке Музыка, понятная для всех ; Исторические достопамятности музыки ( дополнение к первой книге )". Франсуа-Жозеф Фетис. С.-Петербург, Типография Медицинского Департамента Министерства Внутренних Дел, 1833г.
