"Королева Мария-Антуанетта. Её частная и интимная жизнь. Её любовные похождения по памфлетам и пасквилям того времени" Г.Флейшман и А.Альмерас
Москва, Книгоиздательство " Сфинкс ", 1911г.
Немного увеличенный формат: 15,5 * 22,7см.; 505 стр.
Экземпляр в чудесном полукожаном владельческом переплёте с золотым орнаментальным тиснением на бинтовом корешке и контрастной декоративной вставке. Крышки с углами оклеены бумагой под мрамор.
Форзацы светлого тона. Краплёный обрез. Шёлковое ляссе.
Великолепная хромолитографированная обложка работы живописца, графика, художника известной ювелирной фирмы Карла Фаберже А.В.Ложкина. Оригинальный красочный фронтиспис. Издание напечатано на дорогой высококачественной вержированной бумаге и украшено многочисленными чёрно-белыми и цветными иллюстрациями в тексте и на отдельных вклейках.
Полный перевод с французского А.Ф.Гретман.
Книга вышла в свет в 1911 году в издательстве " Сфинкс ", существовавшее в Москве в 1907-1914 годах. Оно выпускало преимущественно дорогие, претенциозно оформленные издания, книги по истории, философии, естествознанию и экономике. Основное внимание уделялось иностранным авторам. Издания были рассчитаны на узкий круг специалистов и библиофилов.
В истории Франции нет, пожалуй, более противоречивой фигуры, чем Мария-Антуанетта Австрийская ( урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская; 1755-1793 ) - младшая дочь Императора Священной Римской империи германской нации Франца I и эрцгерцогини Австрии, королевы Венгрии и Богемии Марии-Терезии.
Мария-Антуанетта была супругой короля Франции Людовика XVI ( 1754-1793 ) и королевой Франции и Наварры ( с 1774 года ). До сих пор к ней очень спорное отношение. Одни считают её жертвой, другие же, напротив, рады её казни на эшафоте. Чем провинилась королева Мария-Антуанетта перед французским народом? В основном тем, что была иностранкой, хотела жить весело и беззаботно, иметь много красивых нарядов и украшений. Но ведь она родилась принцессой и просто не умела жить по-другому.
Королева Мария-Антуанетта прожила удивительную жизнь. Критики считали её эгоисткой и транжирой, но на самом деле она была любящей матерью и, по некоторым сведениям, доброй и щедрой по отношению к окружающим. О ней распускали непристойные слухи, приписывая то, чего никогда не было.
Королева с ранних лет умела очаровывать мужчин настолько, что даже сам австрийский композитор и музыкант-виртуоз Вольфганг Амадей Моцарт обещал на ней жениться.
" Королева Мария-Антуанетта. Её частная и интимная жизнь. Её любовные похождения по памфлетам и пасквилям того времени " - это полный перевод двух трудов: бельгийского писателя, историка, эссеиста Гектора Флейшмана ( 1882-1914 ) " Распутность Марии-Антуанетты по памфлетам " и французского прозаика, художника и парфюмера Анри Альмераса ( 1861-1938 ) " Любовные похождения Марии-Антуанетты ". С французского языка монографии перевела Августа Фёдоровна Гретман.
Монографии Г.Флейшмана и А.Альмераса и выделяются из ряда многих других книг о жизни королевы Марии-Антуанетты, которые издавались во Франции начиная с эпохи Реставрации. Они были основаны на неопубликованных документах из французского Национального архива.
В официальной историографии королева считалась несчастной жертвой революционного террора. Никто из предшествовавших историков не желал обращаться к такому богатому источнику, как памфлеты и пасквили последней четверти XVIII века, как правило, по этическим соображениям. В результате личность Марии-Антуанетты, а главное, её эпоха, были представлены односторонне.
Памфлеты и пасквили, при всей своей неприглядности, а зачастую предвзятости и откровенной клевете, являются важным документом, характеризующим нравы эпохи и формировавшим общественное мнение. Кроме того, многие из них основывались на достоверных данных полиции и лиц, заинтересованных в их составлении.
Авторы, используя этот важный род источников, стремились к объективности и их критическому анализу, сопоставляя сведения памфлетов с другими документами того времени, что позволило им создать яркую и нетривиальную картину нравов при Французском дворе.
В работах Г.Флейшмана и А.Альмераса шаг за шагом прослеживается судьба Марии-Антуанетты с момента её вступления на сцену истории и до казни на гильотине. Образ королевы создаётся начиная с характеристики её воспитания при Австрийском дворе. Легкомыслие юной особы и стремление к бесконечным развлечениям поощрялось и даже провоцировалось атмосферой Французского двора, где безудержный разврат многими считался долгом приличного аристократа, способом борьбы с бесконечной скукой. Рисуются картины жизни юной красавицы при Французском дворе, где придворное окружение и даже сёстры короля бесконечно завидовали красоте и обаянию этой рыжеволосой и жизнелюбивой австрийки, а муж, Людовик XVI, отличавшийся непривлекательной внешностью и манерами, почти не вызывал с её стороны нежных чувств.
Образ Марии-Антуанетты анализируется на основе сопоставления информации памфлетов со свидетельствами переписки, дневников, полицейских отчётов и других видов источников. В книге привлечены материалы более ста направленных против королевы печатных пасквилей, главной темой которых были её интимные связи. Авторы воссоздают частную жизнь французской королевы, полную любовных увлечений. Это новый взгляд историков на королеву, не свойственный официозной историографии XIX века. Исследователи стремятся извлечь зерна истины из ярких и колких текстов, сочинявшихся современниками на злобу дня.
Обвинения в обычной аморальности мало кого могли удивить и заинтересовать в конце XVIII века. Но распутство и связанные с ним растраты казны, а также стремление авторов памфлетов придать поступкам королевских особ характер, унижающий достоинство французов как нации, будили ненависть в народе. За грязной придворной борьбой, частью которой стали памфлеты, вырисовывается образ Марии-Антуанетты - обычной женщины своей эпохи со свойственными ей слабостями, но, в то же время, и сильными душевными качествами.
Мария-Антуанетта ввела моду при дворе на утонченные платья, украшения и новые способы развлечений. Когда же над королём Франции нависла угроза, а все придворные бежали из страны, Мария-Антуанетта не оставила его, осталась с ним до конца и приняла смерть.
В книге показана " изящная и распутная " Франция, традиционные для того времени увеселения аристократов. Рассказывается о фаворитках, любовницах, актрисах и танцовщицах, заполонявших дворцы и виллы. Освещена семейная жизнь Людовика XVI, его роль как мужа и семьянина, личные черты, долгое время остававшиеся в тени. Раскрываются личности авторов многих пасквилей, среди которых были представители разных придворных партий и группировок, высокопоставленные чины полиции и т.д.
Издание иллюстрировано множеством репродукций с гравюр и живописных полотен XVIII века, на которых запечатлены герои произведения - светские дамы и кавалеры, карикатуры на придворные обычаи, сцены из интимной жизни высшего света. В конце книге помещён каталог с описаниями печатных памфлетов второй половины XVIII века. А в качестве приложений даны выдержки из писем к Марии-Антуанетте её матери, австрийской Императрицы Марии-Терезии, пристально следившей через своих агентов за жизнью дочери во Франции.
Очень красивое, интересное, богато иллюстрированное издание. Отличный экземпляр.
Фотографии предлагаемого издания "Королева Мария-Антуанетта. Её частная и интимная жизнь. Её любовные похождения по памфлетам и пасквилям того времени". Г.Флейшман и А.Альмерас. Москва, Книгоиздательство Сфинкс , 1911г.
