Полное название: " Натан Мудрый " драматическое произведение Г.Э.Лессинга. Перевод с немецкого В.Крылова. С историко-литературным очерком, примечаниями к переводу и библиографическим указателем. Эпиграфом взяты строчки Гёте о Лессинге на русском и немецком языках: " Как одного из богов мы тебя почитали при жизни, Но ты скончался теперь и царит над умами твой ум " ( " Vormals im Leben, ehrten wir Dich als einen der Götter, Nun Du todt bist, so herrscht über die Geister Dein Geist " ).
Академический формат: 20,5 * 28,7см.; [6], 402 стр.
Экземпляр в роскошном издательском цельнотканевом переплёте работы одного из лучших мастеров переплётного искусства царской России, Поставщика Двора Его Императорского Величества Отто Кирхнера. На корешке и передней крышке золотым и полихромным высокохудожественным тиснением имя автора, название произведения и великолепная сюжетная композиция по рисунку академика Николая Самокиша.
Хромолитографированные составные форзацы с мотивами растительного орнамента. Золотая английская головка. Торшонированный обрез. Шёлковое ляссе.
Книга напечатана на высококачественной мелованной бумаге и украшена 35 иллюстрациями в тексте и 11 эстампами на отдельных вклейках. Все эстампы высочайшего качества, с сильными и сочными оттисками, проложены прозрачными защитными кальками. На фронтисписе погрудный портрет автора по рисунку художника Фридриха Пехта. Оригинальные заставки, стилизованные концовки, заглавные буквицы и изящные расписные виньетки.
Перевод с немецкого В.Крылова.
Готхольд Эфраим Лессинг ( 1729-1781 ) - знаменитый немецкий писатель, поэт, драматург, теоретик искусства, одна из крупнейших фигур европейской литературы эпохи Просвещения. За ним закрепился статус основоположника немецкой классической литературы; Лессингу наряду с Шиллером и Гёте принадлежит заслуга создания творений такого уровня, что впоследствии их время назовут золотым веком национальной литературы.
Во всех своих произведениях Лессинг обличал княжеский произвол, крепостничество и невежество. Он был гуманистом, защищающим право, свободу и достоинство человеческой личности. С особенной страстью Лессинг боролся против расовых и религиозных предрассудков, против сословных и имущественных перегородок.
Сочинения писателя: " Мисс Сара Самсон " ( 1755 ), " Лаокоон... " (1766 ), " Минна фон Барнхельм " ( 1767 ) ", " Эмилия Галотти " ( 1772 ), " Гамбургская драматургия " ( 1767-1769 ), " Материалы к Фаусту " ( 1780 ), " Воспитание человеческого рода " ( 1780 ) и мн. др.
Вершиной творчества Готхольда Эфраима Лессинга является его драматическая поэма " Натан Мудрый ", уникальный философский шедевр, занимающий одно из самых почётных мест в немецкой литературе. Её действие происходит в конце XII столетия в Иерусалиме, в эпоху крестовых походов. Три главных героя - арабский султан Саладин, правящий Иерусалимом, христианский рыцарь-храмовник Конрад, прибывший в город с войсками крестоносцев, и иудейский Натан, прозванный в народе Мудрым - принадлежат к трём разным нациям и религиям. По ходу развития действия драмы автор заставляет героев забыть предубеждения, которые их разделяли, осознать братство, объединяющее людей, проявлять терпимость и великодушие, общечеловеческое равенство.
Идейное содержание пьесы особенно ярко выражено в притче о трёх кольцах, которую Натан рассказывает Саладину. Притча эта очень древняя, она пришла с Востока и была известна уже в XIV веке в обработке Джованни Боккаччо. Смысл притчи заключается в том, что не вероисповедание и не принадлежность к какой-либо национальности, а только личные заслуги и достоинства человека украшают и возвышают его над окружающими.
Великолепный образец издательско-типографского и переплётного искусства.
Фотографии издания "Натан Мудрый". Г.Э.Лессинг. С.-Петербург, Издание А.Ф.Маркса, 1897г.
