"Мемуары г-жи де Ремюза ( 1802-1808 ), изданные с предисловием и заметками её внука П.Ремюза. В 3-х томах"
Москва, Книгоиздательство К.Ф.Некрасова, 1912г.
Формат: 17 * 21,7см.; 867 стр.
Экземпляр в оригинальном коленкоровом переплёте эпохи с золотым тиснением на корешке. Крышки обрамлены симметричными линейными декоративными рамками. Цветные составные форзацы с мотивами геометрического орнамента. Тонкое шёлковое ляссе.
На фронтисписе на веленевой бумаге помещён профильный поясной портрет Наполеона Бонапарта в овале. Портрет проложен тонкой защитной калькой.
Перевод с французского О.И.Рудченко. Редакция и вступительная статья С.Ф.Фортунатова.
Том 1. Статья С.Ф.Фортунатова. Предисловие. Введение. Книга первая. Главы I-VII ( 1802-1804 ). Стр. 1-272; 1 лист фронт. ( портр. ). Том 2. Книга первая ( продолжение ). Главы VIII-XI ( 1804-1805 ). Стр. 1-82. Книга вторая. Главы XII-XIX ( 1804-1806 ). Стр. 83-285. Том 3. Книга вторая ( продолжение ). Главы XX-XXIX ( 1806-1808 ). Стр. 1-282. Приложение. Стр. 283-304, [6].
Клер Элизабет Жанна Гравье де Верженн ( в замужестве графиня де Ремюза; 1780-1821 ) - французская аристократка, светская дама наполеоновской эпохи, фрейлина Императрицы Жозефины. Хозяйка салона, которой был центром литературной и политической жизни Парижа. Автор одних из самых известных мемуаров, рисующих яркую картину наполеоновского двора с 1802 по 1808 год.
Её семья пострадала во время, устроенного Робеспьером, революционного террора, на гильотине были казнены отец и дед. Мать Клер, Аделаида де Бастард-Ла Фитт, находилась в близких отношениях с первой женой Бонапарта, что помогло её дочери получить место статс-дамы при Жозефине де Богарне. Когда в 1799 году Наполеон пришёл во Франции к власти, сперва как Первый консул, затем как Император, мадам де Ремюза стала высокопоставленной фрейлиной Императорского двора.
Клер де Ремюза была хозяйкой литературного салона, писала романы, рассказы и переводы. В 1818 году начала работать над мемуарами, которые вышли в свет в конце семидесятых годов XIX века и сразу возбудили живейший интерес читателей. Они выдержали целый ряд изданий и были переведены на многие языки. Этот интерес объясняется как незаурядным литературным талантом автора, так и эпохой, которая изображается в мемуарах, известной как " Первая империя ". В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Долго находясь рядом с Императорской четой, фрейлина в своих воспоминаниях сумела отразить происходившие в мире события, увиденные глазами придворного общества; привела немало интереснейших фактов из истории наполеоновских войн и международных отношений того периода; внутренней политики Бонапарта. Очень интересны рассуждения о влиянии власти на человека, об изменениях, которые начинает претерпевать характер, когда его обладатель достигает вершин могущества. Кроме того, ей были красочно и очень верно даны тонкие психологические портреты знаковых личностей эпохи - Наполеона и Жозефины, а также ближайших сподвижников и родственников Императора, государственных деятелей и знаменитых полководцев.
Письма, которые Клара писала своему мужу, камергеру и главному попечителю театров, в период с 1804 по 1813 год, светятся любовью к Наполеону. Он явно нравился ей как человек, и она постоянно молилась за его безопасность. Совершенно очевидно, что и Наполеон восхищался ею и уважал её, несмотря на своё невысокое мнение о женщинах. Он очень любил беседовать с мадам де Ремюза, играл с ней в шахматы. Но через пять лет, сев за мемуары, изобразила Наполеона бессердечным и бездушным, не способным к проявлению щедрости и благородных чувств, подробно описав его странности и причуды, его " сатанинскую улыбку ". Вот лишь один пассаж: "...в сущности, Бонапарт был невежествен, мало читал..."
Что же случилось? Чем обусловлен этот поворот? После расторжения брака Наполеона с Жозефиной, Клер де Ремюза оказалась в кругу друзей министра иностранных дел Франции Шарля Талейрана и делала всё для реставрации Бурбонов. В 1815 году ожидалось назначение мужа Клер на должность префекта. Ёе сын тоже хотел пойти в политику, но мать, служившая фрейлиной с первых дней Империи, все ещё была под подозрением и поэтому должна была " очиститься ". Вот Клер и написала свои мемуары с помощью и при содействии мастера политической интриги Талейрана. Она направила рукопись в высшие парижские сферы и очистила себя от пятна на репутации. Но публиковать их не стала - в то время мало кто решался произносить такие слова, как Империя, Император и тем более Наполеон. Мемуары долгое время распространялись в высшем свете в многочисленных рукописях. Их опубликовал спустя полвека её внук - граф, французский политический деятель, журналист и писатель Поль Луи Этьен Ремюза, снабдив подробным и всё объясняющим предисловием, комментариями и дополнениями.
Чрезвычайно интересное издание. Очень редко встречается с портретом Наполеона.
Фотографии предлагаемого издания "Мемуары г-жи де Ремюза ( 1802-1808 ), изданные с предисловием и заметками её внука П.Ремюза. В 3-х томах". Москва, Книгоиздательство К.Ф.Некрасова, 1912г.
