"Мысленный вертоград, или Християнское упражнение, служащее ко утешению благочестивых християн в божественном наставлении"
И.Гергард В Москве, В привилегированной типографии у Мейера, 1783 г.
Книга в старинном цельнокожаном переплете эпохи. [16], 286 стр, [1] л. фронт. Формат 19,5х12,5х3 см. На фронтисписе и нескольких свободных страницах, орешковыми чернилами, имеются надписи на старославянском языке. Гравированный фронтиспис, гравированные заставка и концовка. Отличная сохранность. В подобном состоянии эта книге не встречалась в продаже за последние 20 лет. Коллекционный экземпляр. Большая редкость.
Полное название - "Мысленный вертоград, или Християнское упражнение, служащее ко утешению благочестивых християн в божественном наставлении, Которое содержит в себе пятдесят и одно священных размышлений, касающихся до исправления внутренняго и внешняго человека, С показанием картины, объясняющей содержание сея книги. Перевод с латинскаго языка".
«Мысленный вертоград» («Meditationes sacrae», 1606) — главная книга немецкого теолога Иоганна Герхарда. Первый полный перевод на русский язык был осуществлен в 1783 году.
Книга содержит 51 священное размышление, касающееся исправления внутреннего и внешнего человека, с изображением картины, объясняющей содержание книги.
В 1787 году 30 экземпляров книги конфисковали из московских книжных лавок по подозрению в богохульстве и критике основных христианских учений. Впоследствии издание переиздавалось в 1842 и в 1852 годах.
Иоганн Герхард (17 октября 1582, Кведлинбург — 17 августа 1637) — немецкий лютеранский теолог, суперинтендент, основоположник лютеранской ортодоксии.
СК XVIII. №1389; Обольянинов. №492, Сопиков. № 2438. Цена: 180 000 руб.
| 
