120 000 руб.
"Басни Лафонтена ( Полное собрание )"
Жан де Лафонтен С.-Петербург, Типография М.М.Стасюлевича, 1901г.
Первое и лучшее полное собрание " Басен Лафонтена ", изданных в дореволюционной России.
Очень большой формат: 23,5 * 30,3см.; XXIV, 626 стр.
Экземпляр в роскошном издательском переплёте с золотым и цветным художественным тиснением на корешке. На передней крышке барельеф автора в овале, название сочинения и ажурная золототиснёная виньетка в стиле модерн.
Составные муаровые форзацы. Золотая английская головка. Торшонированный обрез.
Издание напечатано на высококачественной веленевой бумаге и украшено 118 рисунками в лист, выполненными в технике торцевой гравюры на дереве. Образы к басням созданы знаменитым французским художником-анималистом Эженом-Луи Ламбером ( 1825-1900 ). Они были признаны на тот момент самым удачным опытом иллюстрирования произведений французского баснописца.
Каждая басня снабжена коротким комментарием, в котором указаны источники заимствования или происхождения сюжета, а также имена всех переводчиков басен на русский язык: И.А.Крылова, И.И.Дмитриева, А.Е.Измайлова, И.И.Хемницера, и современных писателей: О.Н.Чуминой, А.И.Введенского, Г-та, А.Е.Зарина, Ф.Е.Зарина, В.В.Жукова, А.А.Коринфского, В.С.Лихачева, В.А.Мазуркевича, Н.И.Познякова, П.Ф.Порфирова и Н.Н.Юрьина.
С биографией Лафонтена и примечаниями - под редакцией российского литературного критика, библиографа, историка литературы Арсения Ивановича Введенского.
Жан де Лафонтен ( 1621-1695 ) - французский поэт, писатель, прославленный баснописец, член Французской академии; предшественник и учитель Ивана Андреевича Крылова. Но только ли баснями был знаменит этот человек? Из-под его пера выходили произведения самых разных литературных жанров, например, мадригалы, баллады, поэмы, оды, послания, новеллы, пьесы, вольнодумные фривольно-эротические сказки и религиозные стихотворения. И лишь в 1668 году Лафонтен впервые выступил в амплуа баснописца, принёсшем ему мировую славу: в этом году было опубликовано первое издание " Басен Эзопа, переложенных на стихи г-ном де Лафонтеном ", состоявшее из шести книг. Во втором издании, увидевшем свет в 1678 году, было уже 11 томов, в 1694 году были опубликовано последнее издание в 12 книгах.
Опираясь на наследие античных авторов, используя их внешние фабулы, поэт, по сути, выступил создателем нового жанра - лирико-философские басни. Благодаря его творчеству басня стала по-настоящему поэтическим жанром литературы.
Басни Лафонтена - это целый мир, пронизанный оригинальной и нестандартной философией автора. Часто прямое назидание в басне сменяется трогательным и забавным сюжетом. Подлинный и вдумчивый художник, глубокий наблюдатель жизни, он сумел отразить в баснях свои социально-политические и философские воззрения. Басни сделали его одним из великих народных национальных поэтов, оказали большое влияние на европейскую литературу и были переведены на самые разные языки мира. Критики по праву называли его " Французским Гомером ". В России по стопам Лафонтена шли все видные русские баснописцы: Жуковский, Сумароков, Батюшков, Хемницер, Измайлов, Дмитриев, Крылов и др.
Настоящее издание украшают 118 великолепных гравированных рисунков французского художника-анималиста Луи-Эжена Ламбера. До Ламбера над художественным оформлением басен работали Жан Гранвиль и Гюстав Доре, но рисунки Ламбера не только соперничают с эффектными рисунками Доре, но даже превосходят их большей реалистичностью изображений. Луи-Эжен Ламбер был признан лучшим иллюстратором произведений великого французского баснописца.
Великолепное издание. Украшение библиотеки. Цена: 120 000 руб.
|
