Антикварные книги. Купить редкую старинную книгу


"Греческие мыслители"
Т. Гомперц
Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.

В двух полукожаных переплетах с тиснением.
Том 1. - 1911. - [8], 486 с.
Том 2. - 1913. - XII, 205 с.

Перед вами первое русское издание главного труда жизни Теодора Гомперца (1832–1912) — австрийского философа-позитивиста, классического филолога и историка античной философии, профессора Венского университета. «Греческие мыслители» («Griechische Denker») задумывались как его magnum opus: в немецком оригинале труд выходил с 1896 по 1909 год и разросся до трёх томов, а русский перевод, выполненный со второго немецкого издания Е. Герцык и самим издателем Д. Е. Жуковским, успел выйти только в двух томах — в 1911 и 1913 годах. Показательная деталь: когда в 1999 году «Харвест» переиздавал перевод, в издательских материалах его характеризовали как «первое русское издание 1912 года» — дата гуляла, но суть верна: это единственный полный русский Гомперц, и в полном немецком виде его томов на русском так и не появилось.

Сам Гомперц — фигура любопытная: друг и переводчик Джона Стюарта Милля (Милль упоминал его с благодарностью в «Системе логики»), член австрийского императорского совета, отец философа Генриха Гомперца. Его метод в «Греческих мыслителях» современники отмечали как «чрезвычайно оригинальный»: он устанавливал живые аналогии между греческими мыслителями и современностью, выдвигал на первый план научную ценность физических теорий древности и подчёркивал роль софистов как просветителей, а не шарлатанов — в тогдашней историографии это было почти еретично. В первом томе русское издание ведёт читателя от древнеионийских натурфилософов и орфических учений через Пифагора, Парменида, Анаксагора и Эмпедокла к врачам, атомистам, софистам (Протагору и Горгию с отдельными главами) и расцвету исторической науки. Второй том — фактически примыкающая к первому монография «Сократ и сократики»: перелом в религии и нравах, афинская жизнь, Сократ с его учением и кончиной, Ксенофонт, киники, мегарики и киренаики. Платона, увы, том не захватывает — в немецком оригинале он оказался в третьем томе, который на русском не выходил, поэтому комплект из двух томов здесь не «недоверх», а ровно всё, что успело быть переведённым.

Перевод выполнен с идеологической тонкостью: обе части издавало «издание Д. Е. Жуковского» — то же издательство, что выпустило русский Фишера, и Жуковский здесь выступал не только издателем, но и соавтором перевода.

Фотографии предлагаемого издания "Греческие мыслители". Т. Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.

`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.`Греческие мыслители` Т.  Гомперц. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Д.Е. Жуковский, 1911-1913.


Другие антикварные книги в каталоге «Разные редкие и ценные книги»

Мы используем файлы cookie

C их помощью мы заботимся о Вас, улучшая работу этого сайта. Продолжив использование сайта, вы соглашаетесь с политикой в отношении обработки персональных данных