Перевел преподаватель Киевской I-й гимназии Г.А.Янчевецкий. Издание Н.Я.Оглобина. (Отступление десяти тысяч греков) С объяснением технических выражений.
Ксенофонт, после Геродота и Фукидида третий замечательный греческий историк, был афинянин из демоса Эрхеи, филы Айгеиды. Он родился, по наиболее вероятному расчету, в 444 г. до Р. X. (Ол. 84, 1). Отец его, Грилл, был, как кажется, человек состоятельный и мог потратить некоторые средства на образование своего сына. На состоятельность его семейства указывает уже и то, что Ксенофонт служил в гражданской коннице, в которую могли поступать только люди со средствами, так как всадник должен был постоянно содержать на свой счет двух строевых лошадей.
Диоген Лаэрций, в сочинении которого «Жизнеописания философов» находится также и биография Ксенофонта, сообщает, что в юности он был благонравен и скромен и отличался особенной красотой; это и было причиной, почему Сократ обратил на юношу свое внимание и старался привлечь его к себе. Сократ, который, по его собственным словам, имел привычку бродить по афинским улицам и «ловить людей», с целью направлять их на путь добродетели, особенно старался привлекать в число своих учеников таких юношей, по внешней красоте которых можно было заключать о гармоническом развитии их душевных сил.
Ксенофонт был воином, политиком, а только потом литератором. Он участвовал в походах, плел заговоры, боролся за власть. И его книги – это описания войн и биографии полководцев, политические памфлеты, экономические обзоры и даже руководство по командованию конницей.
Книга в полукожаном переплете. Сохранены издательские обложки. 229 стр. 16 см на 21,8 см.
Фотографии издания "Сочинения Ксенофонта. Анабазис". Киев, 1876г.
