"Le Coup d'Etat Permanent (Постоянный государственный переворот)" Franois Mitterrand (Франсуа Миттеран)
Paris, Editions U.G.E. 1965
Книга в издательской мягкой ламинированной обложкой с портретом Миттерана. 242 стр. На французском языке.
Rare exemplaire de cet essai, publi sous la prsidence de Charles de Gaulle, et dans lequel, Franois Mitterrand dnonce la pratique du pouvoir personnel du gnral de Gaulle.
Редкий экземпляр этого сочинения, изданного под председательством Шарля де Голля и в котором Франсуа Миттеран осуждает практику личной власти генерала де Голля.
Consacr l'tude de l'exercice du pouvoir par le Gnral de Gaulle, que Franois Mitterrand accusait d'abus l'gard des institutions.
En 1958, il s'oppose au retour au pouvoir de Charles de Gaulle et se dclare hostile aux nouvelles institutions proclames par ce dernier. En 1962, il prend nettement position contre l'lection du Prsident de la Rpublique au suffrage universel et, en 1964, il publie "Le Coup d'Etat permanent" qui, comme son titre l'indique, est un froce pamphlet contre la Ve Rpublique et ses institutions. Il se coule nanmoins, l'anne suivante, dans le moule institutionnel en se prsentant l'lection prsidentielle et russit s'imposer comme candidat unique de la gauche, soutenu la fois par les socialistes et les communistes.
Aprs avoir torpill les fondements mmes de la Ve rpublique, l'auteur dnonce la drive progressive des institutions en une dictature larve du seul pouvoir prsidentiel.
Посвящен изучению осуществления власти генералом де Голлем, которого Франсуа Миттеран обвинял в злоупотреблениях в отношении институтов.
В 1958 году он выступил против возвращения к власти Шарля де Голля и объявил себя враждебным новым институтам, провозглашенным последним. В 1962 году он решительно выступает против избрания Президента Республики всеобщим голосованием, а в 1964 году издает "постоянный переворот", который, как следует из его названия, является ожесточенным памфлетом против V Республики и ее институтов. Тем не менее, в следующем году он влился в институциональную форму, баллотируясь на президентских выборах, и сумел зарекомендовать себя как единый кандидат от левых, поддержанный как социалистами, так и коммунистами.
Торпедировав сами основы V Республики, автор осуждает постепенный переход институтов в разорительную диктатуру единственной президентской власти.
Франсуа́ Мори́с Адрие́н Мари Миттера́н (26 октября 1916 года, Жарнак, департамент Шаранта, — 8 января 1996 года, Париж) — французский государственный и политический деятель, один из лидеров социалистического движения, 21-й президент Франции с 1981 по 1995 годы.
Миттеран был самым пожилым президентом Франции в XX веке (ему было 78 лет и 7 месяцев, когда он покинул пост президента) и прожил меньше всех президентов после ухода с должности (236 дней).
Фотографии предлагаемого издания "Le Coup d'Etat Permanent (Постоянный государственный переворот)". Franois Mitterrand (Франсуа Миттеран). Paris, Editions U.G.E. 1965
