"The gallery of illustration for Shakespeare's dramatic works (Галерея иллюстраций к драматическим произведениям Шекспира)" John Boydell (Джон Бойделл)
Philadelphia, Gebbie@Barrie, Publishers, 1874
Книга большого формата без переплета. Издание выполнено на дорогой бумаге с золотым обрезом. Многочисленные иллюстрации. Иллюстрации сопровождаются соответствующими отрывками пьес. Каждая иллюстрация проложена чистым отдельным плотным листом. Формат: 35x28 см.
Originally projected and published by John Boydell. Reduced and Re-engtaved by the Reliotype process with selections from the text edited by J.Parked Norris. (Первоначально спроектированный и опубликованный Джоном Бойделлом. Уменьшено и повторно выгравировано методом релиотипа с использованием фрагментов текста, отредактированных Дж. Паркером Норрисом.)
Галерея иллюстраций (95 гравюр) к пьесам Шекспира, восстановленных или повторно гравированных в 1874. Собрана Дж. Бойделл. Впервые опубликована в 1802. Отдельные картины галереи выставлялись в 1789 - 1804 гг. Иллюстрации сопровождаются соответствующими отрывками пьес.
Джон Бойделл (англ. John Boydell; 19 января 1719, Дорингтон — 12 декабря 1804, Лондон) — английский меценат, лорд-мэр Лондона, издатель эстампов, рисовальщик и гравёр. Гравюры Джона Бойделла с видами Лондона стали популярны, некоторые были использованы в большом проекте керамиста Джозайи Веджвуда в качестве оригиналов для росписей «Сервиза с зелёной лягушкой» по заказу российской императрицы Екатерины II. Бойделл приложил много усилий для признания и распространения в Британии французских гравюр и книжных иллюстраций к классическим изданиям. За просветительскую деятельность Джон Бойделл в 1760 году был избран членом Лондонского Королевского общества.
Историческим достижением Бойделла стал его проект по созданию «Шекспировской галереи» (Shakespeare Gallery), начатый в 1786 году и которому было суждено занять большую часть последних двух десятилетий его жизни.
Проект состоял из трёх частей: иллюстрированного издания пьес Уильяма Шекспира, создания публичной галереи картин, изображающих сцены из пьес выдающегося драматурга, и публикации гравюр на основе этих картин. Свой вклад в этот проект внесли известные художники того времени, такие как сэр Джошуа Рейнольдс, Бенджамин Уэст, Джордж Ромни, Пол Сэндби, Генри Фузели, писатели, переводчики и многие другие.
Сам Бойделл отвечал за «великолепие» томов на дорогой бумаге с золотым обрезом, Джордж Стивенс, известный редактор Шекспира, — за «правильность текста». Иллюстрации были напечатаны отдельно, и их можно было вставлять или удалять по желанию заказчика.
Первые тома произведений Шекспира были опубликованы в 1791 году, последний том — в 1805 году. Издание финансировалось за счет кампании по подписке с оплатой аванса заказчиками, а оставшуюся сумму оплачивали при доставке. Такая практика была вызвана тем фактом, что в конечном итоге на предприятие было потрачено более 350 000 фунтов стерлингов — огромная по тем временам сумма.
Была открыта 4 мая 1789 года галерея в центре Лондона на улице Пэлл-Мэлл. Были выставлены тридцать четыре картины на сюжеты двадцати одной пьесы Шекспира. К концу её существования в галерее было до ста семидесяти картин. В залах первого этажа экспонировались гравюры, на втором этаже — живописные произведения. Экспозиция вызвала восхищение жителей Лондона, критики считали, что художникам удалось передать «шекспировский дух».
Для создания гравюр Бойделл оборудовал специальную мастерскую. Всего за период с 1791 по 1804 год было выпущено сто два листа в двух форматах: большом (in folio) и малом (in quarto). Шекспировская галерея просуществовала до 1804 года, после чего была закрыта.
Проект Джона Бойделла не был завершён, многие картины впоследствии были утрачены, однако сохранившиеся гравюры «Шекспировской галереи» дают представление о грандиозном замысле её создателя. Они переиздавались в последующее время.
Президент Королевской академии художеств Джошуа Рейнольдс в письме 1821 года утверждал, что Бойделл «один сделал для развития искусства в Англии больше, чем вся знать вместе взятая!»
Фотографии предлагаемого издания "The gallery of illustration for Shakespeare's dramatic works (Галерея иллюстраций к драматическим произведениям Шекспира)". John Boydell (Джон Бойделл). Philadelphia, Gebbie@Barrie, Publishers, 1874
