""Россия при Петре Великом" Иоанн Готтгильф Фоккеродт, а также "О нынешнем состоянии государственного управления в Московии" Оттон Плейер"
Москва, 1874 г.
Издание представляет собой 2 статьи из Чтений в Обществе истории и древностей российсих при Московском Университете. Москва, 1874 г. Вторая статья имеет отдельный титульный лист.
1. "Россия при Петре Великом Иоанна Готтгильфа Фоккеродта и Оттона Плейра" Перевод с немецкого А.Н.Шемякина. Издание Императорского Общества Истории и Древностей Российских при Московском Университете. Москва, 1874 г. В тексте имеются подчеркивания и надписи карандашом. Имеется нарушения в пагинации - отсутствуют страницы 37-39, но текст имеет продолжение, соответствующее смыслу. 120 стр.
2. "О нынешнем состоянии государственного управления в Московии. Издание Императорского Общества Истории и Древностей Российских при Московском Университете. Донесение Оттона Плейера в 1710 году." Москва, 1874 г. 21 стр.
Оба произведения заключены в одну книгу, в переплете. Обрез на некоторых страницах выполнен под самые буквы.
Фоккеродт Иоганн Готхильф (4 марта 1693 — 28 февраля 1756) — прусский дипломат, бургомистр Кёнигсберга, цензор, автор записок о России.
Использовав ряд сочинений и главным образом свои личные наблюдения, Фоккеродт описал международное и политическое положение России в 1-й трети 18 в. (с экскурсами в русскую историю 16-17 вв.), привел сведения о народонаселении страны, религии, русских нравах и обычаях, преобразованиях Петра I в государственном управлении, военном деле, экономике и культуре.
Наряду с ценным фактическим материалом в записках встречается ряд неверных наблюдений и суждений. Фоккеродт сомневался, в частности, в своевременности и целесообразности ряда реформ Петра I. Записки Фоккеродта впервые были изданы в 1872 в Лейпциге, в русском переводе — «Россия при Петре Великом, по рукописному известию Иоанна Готтгильфа Фоккеродта и Оттона Плейера» (ЧОИДР, 1874, кн. 2). Источниковедческий разбор записок Фоккеродта был проведен А. Г. Брикнером («ЖМНП», 1874, No 1).
Фотографии предлагаемого издания "Россия при Петре Великом Иоанн Готтгильф Фоккеродт, а также О нынешнем состоянии государственного управления в Московии Оттон Плейер". Москва, 1874 г.
