"Полное собрание песен Беранже в четырёх томах" Пьер-Жан Беранже
С.-Петербург, Типография П.Ф.Пантелеева, 1904-1905 гг.
Полное собрание песен Беранже в переводах русских поэтов с многочисленными иллюстрациям, автобиографией знаменитого французского поэта и критической оценкой его литературной деятельности. Под редакцией С.С.Трубачёва.
Большой формат: 16,3 * 24,6см.
Экземпляр в шикарных переплётах времени издания, выполненных в мастерской Поставщика Двора Его Императорского Величества Николая Гаевского.
Круглёные корешки с тиснением золотом и чёрной краской имени автора и порядкового номера тома.
Передние крышки украшены тройными золотыми рамками, с ажурными декоративными виньетками в уголках, и аллегорическими золотыми цветами, выполненными в стиле модерн. Задние крышки обрамлены оригинальными рифлёными конгревными рамками с тиснёной блинтом надписью: Пар. Переплётная Гаевского СПБ.
Цветные составные форзацы из бумаги с растительным орнаментом. Классический плетёный двухцветный каптал. Обрез блока - художественный крап.
Собрание прекрасно иллюстрировано: около шестисот рисунков ( включая декоративные концовки и заставки ) выполнены лучшими французскими живописцами того времени.
Том 1. Моя биография ( с дополнениями и примечаниями ). Песни Беранже: включает шестьдесят четыре произведения в переводах А.Коринфского, В.Курочкина, Л.Мея, М.Михайлова, И. и М.Тхоржевских, М.Розенгейма. 79 иллюстраций, из которых 16 страничных на отдельных вклейках и 81 текстовая. 318, II стр. Том 2.. Песни Беранже: включает сто девять произведений в переводах А.Коринфского, И. и М.Тхоржевских, М.Михайлова, Л.Мея, В.Курочкина, Д.Ленского. 148 иллюстраций, из которых 19 страничных на отдельных вклейках и 129 текстовых. 317, III стр. Том 3. Песни Беранже: включает сто восемнадцать произведений в переводах А.Коринфского, И. и М.Тхоржевских, М.Михайлова, А.Григорьева, Л.Мея, В.Курочкина. 160 иллюстраций, из которых 21 страничная на отдельных вклейках и 139 текстовых. 316, III стр. Том 4. Песни Беранже: включает сто четырнадцать произведений в переводах А.Коринфского, Д.Ленского, М.Михайлова, В.Костомарова, И. и М.Тхоржевских. Критический очерк А.Троицкого: Беранже и его песни. 166 иллюстраций, из которых 16 страничных на отдельных вклейках и сто пятьдесят текстовых. 333, XIV, III стр.
Очень красивое, редкое издание великого французского поэта-песенника Ж.-П.Беранже коллекционной сохранности.
Фотографии предлагаемого издания "Полное собрание песен Беранже в четырёх томах". Пьер-Жан Беранже. С.-Петербург, Типография П.Ф.Пантелеева, 1904-1905 гг.
