Москва-Ленинград, Издательство " Academia ", 1932г.
Полное название: Радости и горести знаменитой Молль Флендерс, которая родилась в Ньюгетской тюрьме и в течение шести десятков лет ( не считая детского возраста ) своей разнообразной жизни была двенадцать лет проституткой, пять раз замужем ( из них один раз за своим братом ), двенадцать лет воровкой, восемь лет ссыльной в Виргинии, но под конец разбогатела, стала жить честно и умерла в раскаянии. Написано по её собственным заметкам.
Уменьшенный формат: 13 * 17,3см.; 423 стр.
Экземпляр в издательском цельноколенкоровом переплёте с золотым художественным тиснением на корешке и передней крышке. Задняя крышка обрамлена декоративными наборными блинтовыми рамками с ажурными виньетками в уголках и орнаментальной композицией в среднике. Оригинальные цветные составные форзацы. Крашенная головка. Иллюстрированная издательская суперобложка.
На фронтисписе на веленевой бумаге портрет автора в овале. Портрет проложен защитной калькой.
Орнаментация книги И.Ф.Рерберга. Перевод и предисловие А.А.Франковского.
" Молль Флендерс " ( Фламандская потаскушка ) является после " Робинзона Крузо " наиболее важным романом знаменитого английского писателя и публициста Даниэля Дефо ( около 1660-1731 ) как по своей социальной значимости, так и по художественным достоинствам.
С большой рельефностью изображена в нём судьба " незаконнорожденной " женщины, обречённой на одиночество и бесправие в буржуазном обществе. Социальные условия делают её проституткой и воровкой. Её приключения дают возможность Дефо развернуть широкую картину торгового Лондона конца XVII и начала XVIII века.
Написанный живым, разговорным языком того времени, роман держит читателя в напряжении и заставляет сопереживать взлётам и падениям " красавицы из низов ". " Молль Флендерс " относится к одной из первых серьезных попыток создания психологического портрета.
Несмотря на ноту раскаяния в грехах молодости, которая звучит в исповеди героини, распространение книги за пределами Англии долгое время было ограничено цензурными запретами из-за откровенных сцен изображения насилия, многожёнства и инцеста. Так, американскому читателю роман стал доступен только в 1930 году. Русскоязычного читателя с романом ( в сокращении ) впервые познакомил журнал " Русское богатство " в 1896 году. Стандартный ныне перевод А.А.Франковского был подготовлен для серии " Academia " в 1932 году.
Сохранность книги и суперобложки - отличная.
Фотографии издания "Молль Флендерс". Даниэль Дефо. Москва-Ленинград, Издательство Academia , 1932г.
