12 августа 1581 г. вышла в свет Библия, самое обширное издание Ивана Федорова. Библия. - Острог: Типография К.К. Острожского, печатник Иван Федоров. Экземпляр полной комплектности, что встречалось крайне редко даже в 19 веке. В великолепном цельнокожаном переплете (кожа на досках), с застежками. Переплет стилизованный, повторяет богатые переплеты конца XVI века. Текст Библии: 8 [н.н.], 276, 180, 30, 56, 78 л.л.=628 листов. Набор страниц в 50 строк, в два столбца. Издание украшено заставками, инициалами, концовками. В конце книги издательская марка Ивана Фёдорова. Большой формат: 32х21см. Очень хорошая сохранность, близкая к отличной. Данная книга издана 437 лет назад в правление Ивана Грозного.
Исключительная редкость. Экземпляр обладает значительной исторической, научной и культурной ценностью. Коллекционный экземпляр! Памятник эпохи!
П.Шибанов «Каталог редких и замечательных русских книг» №105 - 200 руб.
Сопиков «Опыт российской библиографии» 1904-1906 №109.
Остроглазов «Книжные редкости» №18
Каратаев И. «Описание», №102
Титова А.А. Старопечатные книги по Каталогу А.И. Кастерина, с обозначением их цен. Ростов, 1905, № 30 ... 230 р.!
Острожская Библия, изданная в 1581 г., является вершиной издательского искусства Ивана Федорова (ок. 1510—1583). Она стала первой печатной Библией на церковнославянском языке и представляет собой почти полное издание книг Ветхого и Нового Завета. Издана в имении и на средства князя Константина Константиновича Острожского (1526—1608).
«Острожская Библия» состоит из 76 книг Ветхого и Нового завет. Некоторые её части основывались на переводах Франциска Скорины. Среди источников указывают также «Геннадиевскую Библию» — рукопись конца XV века.
«Острожская Библия» сыграла выдающуюся роль в утверждении церковно-славянского языка в качестве основного языка книжно-письменной культуры восточного славянства до XVIII в. Как и все издания Ивана Федорова, «Острожская Библия» набрана и сверстана безупречно. В ней для основного текста применён мелкий, но удобочитаемый «острожский» шрифт, полууставный с элементами скорописных начертаний, и набор в две колонки. Объем текста оценивают в 3 240 000 печатных знаков.
Острожская Библия практически без изменений была перепечатана в Москве в 1663 г., так что по сути являлась официальной редакцией славянской Библии до 1740-х годов, когда была подготовлена исправленная так называемая Елисаветинская Библия.
Важность первой печатной кириллической Библии трудно переоценить. Князь Острожский послал несколько экземпляров папе Григорию XIII и царю Ивану Грозному. Известно что один из экземпляров "Острожской библии" Иван Грозный подарил английскому послу.
Для православного мира значение Острожской Библии было чрезвычайно велико. Издание играло большую просветительскую роль, способствовало формированию религиозного самосознания, сопротивлению католической и протестантской пропаганде, шедшей из Речи Посполитой и Швеции. Каждый экземпляр книги был величайшей ценностью.
«Острожская Библия» широко известна в России, Белоруссии и на Украине, а также в других странах. Она содержится в Оксфордской библиотеке. Также её экземплярами владели шведский король Густав Адольф, кардинал Барберини, многие учёные и общественные деятели эпохи Ивана Фёдорова. Значение «Острожской Библии» было большим для православного образования, которое было вынуждено противостоять сильному католическому давлению особенно на Украине и в Белоруссии.
Первое полное печатное издание Библии на славянском языке. Издание станет жемчужиной ценной библиотеки.
Фотографии издания "Острожская Библия". Иван Федоров. Острог, 12 августа 1580-1581 года
