"Poems and essays by Edgar Allan Poe ( Поэмы и эссе Эдгара Аллана По )" Edgar Allan Poe
Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1884
Экземпляр с автографом Георгия Шенгели.
Уменьшенный формат: 12 * 16см.; 328 стр.
Экземпляр в изящном полукожаном марокеновом переплёте с золотым тиснением на корешке. Крышки оклеены зелёным коленкором. Оригинальные составные форзацы с мотивами растительного орнамента. Ляссе.
Книга снабжена мемуарами крупнейшего знатока наследия Эдгара По - Джона Ингрэма.
Экземпляр с автографом Георгия Шенгели: " Дорогому Роману Михайловичу Самарину от старика Шенгели Георгия. 14|X 52 " ( Р.М.Самарин - советский литературовед, профессор МГУ, доктор филологических наук, специалист по зарубежной литературе. Согласно воспоминаниям учившейся у Самарина Лилианы Лунгиной, рассказывающим, в частности, о роли Самарина в кампании по " борьбе с космополитизмом " в МГУ, человек, подобный Самарину, который в нормальном обществе никому не причинил бы зла, в атмосфере начала пятидесятых годов стал настоящим мерзавцем " ).
Кто ты в плаще и шляпе мягкой,
Вставай за дирижёрский пульт,
Я славлю культ помпезный Вакха,
Ты - Аполлона строгий культ...
И.Северянин "Георгию Шенгели".
Георгий Аркадьевич Шенгели ( 1894-1956 ) - поэт, переводчик, теоретик стиха. Родился в станице Темрюк Кубанской области. " Очень смешанной крови; преимуществуют грузинская и далматинская ". Сын адвоката. Окончил юридический факультет Харьковского университета. Писать начал с 1912г. В конце 1913г. опубликовал в одной из керченских газет анонимно свои первые стихи.
В начале двадцатых годов Шенгели, после долгих переездов по югу России, поселился в Москве. Был избран академиком художественных наук и председателем Всероссийского Союза поэтов - после Блока, Гумилёва и Брюсова! При жизни увидели свет его семнадцать поэтических сборников: " Розы с кладбища " ( 1914 ); " Зеркала потускневшие ", " Лебеди закатные " ( обе: 1915 ); " Гонг " ( 1916 ); " Раковина " ( 1918 ); " Еврейские по я мы " ( 1919 ); " Эредиа. Избранные сонеты " ( 1920 ); " Изразец " ( 1921 ), " Норд " ( 1927 ) и др.
В 1930-ые поэта не расстреляли, не посадили и даже не сослали, но практически перестали печатать, запретили публичные выступления. В советскую эпоху Шенгели известен в основном как стиховед и переводчик ( им переведены все эпические произведения лорда Байрона, почти вся поэзия Э.Верхарна, а также стихи Э.По, Г.Гейне, В.Гюго, Ж.-М.Эредиа, Ш.Бодлера и мн. других авторов. Всего им было переведено со всех языков мира 160 тысяч строк ). Главные научные и научно-популярные работы: " Трактат о русском стихе " ( 1923 ); " О лирической композиции " ( в кн.: " Проблемы поэтики ", 1925 ) и " Техника стиха ", два издания которой ( 1940 и посмертное 1960 ) представляют собой фактически разные книги.
Следует добавить, что Шенгели был виртуозом стихотворного экспромта, а также отличным рисовальщиком, - лёгким, точным, ироничным, автором множества портретных зарисовок, изображающих в основном литераторов.
В истории русской литературы известна также его острая полемика с В.Маяковским ( в резком памфлете " Маяковский во весь рост ", 1927г., подверг пересмотру литературную репутацию трибуна революции, оспаривая его право на звание " великого поэта " ). Также интересны воспоминания Шенгели о Маяковском, вот лишь небольшой кусочек : " Впервые я увидел Маяковского ( Керчь, 1913г., Приморская гостиница ) так: он сидел, со шляпой на голове, с ногами, водружёнными на стол. Между каблуками стояла сковородка с остатками яичницы. Это было живописно и определяюще. Но невкусно ".
Скончался Г.А.Шенели 15 ноября 1956г. На гранитном барельефе над могилой поэта на Ваганьковском кладбище выбиты строки его стихов: Я никогда не изменял Своей лирической присяге...
Красивое редкое издание с интересным автографом прекрасного русского поэта Георгия Аркадьевича Шенгели.
Фотографии издания "Poems and essays by Edgar Allan Poe ( Поэмы и эссе Эдгара Аллана По )". Edgar Allan Poe. Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1884
