"Путешествие по разным провинциям Российского Государства" Паллас Петр Симон
В Санкт-Петербурге, при Императорской Академии Наук, 1773-1788 г.
Полный комплект выдающегося труда ученого П.С.Палласа. Исследование европейской части России, Урала и Сибири. Данное издание на русском языке ни разу не появлялось на антикварном рынке. Огромная редкость. В пяти полукожаных переплетах своей эпохи. В отличной сохранности. Полный комплект. Т.1: 784 стр.; т.2: 476 стр.; т.3: 571 стр.; т.4: 624 стр.; т.5: 480 стр.; 112 листов гравюр. Формат (4°): 24.5x19 см.
Обольянинов "Каталог русских иллюстрированных изданий", М. 1914г., № 1986
Крайне редкое издание. В полной комплектности. На русском языке. Предлагается впервые. Представляет большую научно-историческую ценность!
«Путешествие по разным местам российского государства» — путевые заметки, созданные во время экспедиции (1768—1774), предпринятой исследователем Петером Симоном Палласом при поддержке Российской Академии наук.
Научная работа представляют собой описание самой экспедиции, включает в себя сочинения по ботанике, зоологии, геологии, географии. Труд был опубликован на латинском, немецком и русском языках в Петербурге и Лейпциге. Впервые на русском языке «Путешествие…» было издано в 1773–1778 гг. Состоит из 5 томов с множеством карт, гравированных иллюстраций и планов.
Петр Симон Паллас (1741–1811) – один из крупнейших естествоиспытателей XVIII века. Талантливый берлинский ученый в 1767 г. принял приглашение поступить на службу в Петербургскую Академию наук. Вскоре он начал подготовку к задуманной Академией наук комплексной экспедиции для исследования России в естественно-историческом, экономическом и культурном отношении. Палласу было поручено руководство одним из отрядов Оренбургской экспедиции. В 1768–1774 гг., в течение шести лет отряд Палласа провел выдающиеся исследования европейской части России, Урала и Сибири. На протяжении всего путешествия ученый вел подробный путевой журнал. Огромный фактический материал, собранный Палласом, лег в основу его главного труда – «Путешествие по разным местам Российского государства», который оставался настольной книгой многих поколений ученых. В предисловии к своему труду Паллас говорит о достоверности, как главном свойстве описания путешествий. П.С. Паллас сумел значительно поднять уровень знаний в различных областях науки: зоологии и палеонтологии, ботанике, географии, геологии, этнографии, языковедении, истории, административного и территориального управления в России.
Научные труды П.С. Палласа выходили сначала на родном ему, немецком языке, а потом переводились на русский. Перевод с немецкого труда «Путешествие по разным местам Российского государства» в трех частях (пяти книгах) был выполнен Ф. Туманским и учеником Палласа, Василием Зуевым, состоявшим в его экспедиционном отряде. Впервые на русском языке «Путешествие…» было издано в 1773–1788 гг. в серии «Собрания, старающегося о переводе иностранных книг», учрежденной Екатериной II.
Путешествие по России.
Летом 1768 года Паллас во главе отряда из семи человек покинул Санкт-Петербург, отправившись в долгое путешествие вглубь обширной неведомой страны. Он прошел Поволжье, Урал, Северный Прикаспий, Западную Сибирь и достиг на востоке Забайкалья (Даурии). Его отряд входил в состав так называемых «физических» экспедиций, которые стали одной из наиболее славных страниц в истории отечественной науки. Согласно официальной инструкции, помимо «натуральной истории» следовало описывать географию посещаемого края, его природные ресурсы, экономику, историю и обычаи местных народов. Фактически это были комплексные экспедиции с необычайно широким спектром задач, от физической и экономической географии до народной медицины и верований.
В 1770 году Паллас, главным образом, изучал оба склона Уральских гор и тамошние многочисленные железные рудники. Сначала он отправился из Уфы к железным рудникам на реке Сим, к шиферной горе Уртиш-таг и через Чебаркул в Екатеринбург и тамошние горные заводы, а оттуда в Челябинск, где остался на зиму. В 1771 году, продолжая путь на восток, Паллас осмотрел Тобольск, тогдашнюю столицу Сибири, потом отправился вдоль Иртыша к Коряковским и Ямским соляным озерам, далее к Змеиногорским железным рудникам и Барнаульским заводам. Осмотрев эти рудники, он доказал, что они в древнее время уже разрабатывались финскими племенами; оттуда отправился в Томск и через Енисей в Красноярск, где зимовал. В 1772 году отправился он в дальнейший путь по северным склонам Алтайских гор, через Байкал в Иркутск, Селенгинск, Кяхту, китайское местечко Маймачин и обратно в Селенгинск, оттуда к даурским тунгузам, опять в Селенгинск и Кяхту и обратно в Иркутск и Красноярск, отсюда в Саянские горы и снова в Красноярск, где провел большую часть зимы. В Даурии он изучил природу, совершенно отличную от европейской, а на границах Китая познакомился с невиданной им раньше цивилизацией, которая привела его к мысли, что китайцы особая раса, отделившаяся от европейской по крайней мере со времени последнего геологического переворота и шедшая в своем развитии совершенно особым путем.
Экспедиция оказалась нелегкой. 30 июля (10 августа) 1774 года, претерпев многие испытания, невзгоды и лишения тяжелой кочевой жизни, понеся потери среди подчиненных, 33-летний естествоиспытатель вернулся на берега Невы. Он выглядел как изможденный болезнями полу-старик с седеющими волосами.
В ходе длительных странствий Палас вел подробный дневник, который частями отсылал в Академию наук. Этот дневник был опубликован под названием «Путешествие по разным провинциям Российской империи» в Санкт-Петербурге по-немецки (1771–1776), а затем по-русски (1773–1788) в трех частях и пяти книгах. Это удивительное по своей широте произведение, переиздававшееся на разных языках более 20 раз, выдвинуло его автора в число выдающихся европейских ученых.
Фактически Паллас создал грандиозную панораму огромной, многоликой и тогда мало изученной страны, обрисовав ее разнообразную природу и многочисленные народы от Балтики до Забайкалья и от полярной тундры до прикаспийской пустыни. «Путешествие» стало настоящей энциклопедией России второй половины XVIII столетия. Оно привлекало внимание не только различных ученых (от ботаников до востоковедов), но и таких замечательных писателей и поэтов, как Николай Гоголь (при подготовке им «Мертвых душ») и Осип Мандельштам. С годами научная и историческая ценность этого обширного труда Палласа только возрастает, так как полученные им сведения о природе и населении позволяют при сопоставлении с современными данными оценивать те изменения, которые произошли за последние столетия.
Данная ценнейшая научно-исследовательская работа в пяти томах может украсить собой самую изысканную, богатую библиотеку. Уникальный труд. Редчайшее издание.
Фотографии издания "Путешествие по разным провинциям Российского Государства". Паллас Петр Симон. В Санкт-Петербурге, при Императорской Академии Наук, 1773-1788 г.
