"Русский двор сто лет тому назад. 1725-1783. По донесениям английских и французских посланников" А.И.Тургенев
С.-Петербург, Типография " Освобождение ", 1907 г.
Немного уменьшенный формат: 14 * 20,4см.; [4], 304 стр.
Экземпляр в красивом современном полукожаном переплёте, стилизованном под переплёт XIX века. Круглёный корешок украшен четырьмя декоративными бинтами, золотым художественным тиснением и контрастной кожаной вставкой с названием издания. Крышки с уголками оклеены - бумагой под павлинье перо, форзацы - плотной цветной бумагой. Краплёный обрез. Шёлковое ляссе.
Первый русский перевод с парижского-берлинского издания 1858 года ( " La cour de Russie il y a cent ans 1725-1783. Extraits des dépêches de ambassadeurs anglais et français " ).
Настоящая книга вышла в свет в то время, когда в России существенным образом изменились цензурные условия. Эти перемены дали возможность русскому обществу ознакомиться с новыми обширными материалами в областях науки и литературы. К числу таких областей, и при том наиболее гонимых прежде, принадлежала, несомненно, и русская история. Приоткрылась завеса над целыми эпохами в отечественной истории. Такие произведения, как " Записки Екатерины II ", " Записки Дашковой ", " Смерть Павла I ", " Цареубийство 11 марта 1801 года " и ряд других, открыли русскому обществу такие подробности, о которых ещё совсем недавно можно было говорить лишь на ухо и шёпотом.
" Русский двор сто лет тому назад " по справедливости занимает почётное место среди изданий такого рода. В нём описываются события 1725-1783 годов, когда в России было " царей не слишком много, а более цариц ". Исторические данные, изложенные в книге, составлены на основании официальных донесений иностранных послов при дворе российского Императорского Дома и едва ли могут быть оспариваемы.
В этих донесениях вырисовываются интересные портреты российских правителей, фаворитов, влиятельных людей, проясняются картины заговоров, ярко характеризуется эпоха, обозначаются интимные подробности и интриги, немало и различных сплетен. Характер и поведение некоторых исторических персонажей ( например, Елизаветы Петровны, Петра III ) описываются совершенно иначе, чем в отечественных источниках. Конечно, следует иметь в виду, что не все особенности российского менталитета понятны иностранцам, некоторые высказанные мнения довольно предвзяты.
Начинается повествование со смерти Петра Первого, после которого номинально правительницей России стала его вдова Екатерина I, хотя фактически от её имени правил А.Д.Меншиков. Окончание - относится ко времени царствования Императрицы Екатерины Великой.
Книга " Русский двор сто лет тому назад " впервые была опубликована посмертно ( без указания имени автора ) в 1858 году в Берлине на французском языке. Она пользовалась громадной популярностью за границей, произвела там сенсацию при своём появлении и послужила богатым материалом для ознакомления с настоящей, а не официальной историей России. Однако на родине её ждала сложная судьба. Просвещённейший российский самодержец Николай I полагал, что материалы " оскорбительны для России и не имеют исторической важности ", а потому публикацию категорически запретил. Полный перевод на русский язык был издан лишь в 1907 году.
Книгу составил на основании уникальных документов, извлечённых из европейских архивов и библиотек, Александр Иванович Тургенев ( 1784-1845 ) - общественный деятель, историк, литератор, собиратель памятников российских древностей, замечательный представитель пушкинской поры.
Один из самых образованных людей своего времени, он находился в тесных товарищеских отношениях с Н.М.Карамзиным, К.Н.Батюшковым, В.А.Жуковским, П.А.Вяземским, П.Я.Чаадаевым. Был одним из наиближайших друзей А.С.Пушкина, несмотря на разницу в 15 лет. Это по его совету мальчик Пушкин был определён в Царскосельский лицей; это он познакомил Пушкина с Карамзиным и Жуковским; это он устраивал перевод ссыльного Пушкина из захолустного Кишинёва в " европейскую " Одессу; это он не только поставлял невыездному Пушкину европейские новости, но и снабжал его ценными документами по истории России из парижских и лондонских архивов; и, наконец, это именно ему было суждено тайно сопровождать гроб с телом Пушкина из Петербурга в Святогорский монастырь, к месту последнего приюта поэта, а позже в письмах к современникам описать горестные события дуэли, смерти и похорон своего великого друга. Воистину: с детства и до могилы!..
До конца дней оставался Тургенев верен своей натуре подлинного гуманиста. Во время раздачи денег и одежды каторжникам, в пересыльной тюрьме на Воробьёвых горах, Александр Иванович простудился. На следующее утро, 15 декабря 1845 года, ему стало совсем плохо, и он скончался от инсульта. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.
Редкое и чрезвычайно интересное издание. Изящный экземпляр.
Фотографии издания "Русский двор сто лет тому назад. 1725-1783. По донесениям английских и французских посланников". А.И.Тургенев. С.-Петербург, Типография Освобождение , 1907 г.
"Русский двор сто лет тому назад. 1725-1783. По донесениям английских и французских посланников", А.И.Тургенев, С.-Петербург, Типография " Освобождение ", 1907 г.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов без явной ссылки на сайт запрещено.
