"Путешествия Гулливера по многим отдаленным и неизвестным странам света" Джонатан Свифт
Москва, Издание Т-ва И.Н. Кушнерев и Ко, 1889 г.
Книга в издательском богато украшенном конгревным геометрическим узором с рисунками и центральным золотым тематическим тиснением (лилипут на руке Гулливера). XLV, 220, IV стр. Размер книги: 26,3 х 19 см. Великолепная сохранность.
Отличный подарок для любителя классической литературы.
Перевод с английского П. Кончаловского и В. Яковенко
Издание украшено многочисленными художественными иллюстрациями, сделанными в Лондоне художником Г. Мартеном. С биографией автора и примечаниями Джона Франсиса Уоллера, составленными по Оррери, Дилени, Шеридану, Хоокесуортсу, Куку, Тейлору, Вальтер-Скотту, Теккерею, Джонсону и другим.
Издание знаменитого произведения великого английского писателя, священнослужителя, автора сатирических памфлетов Джонатана Свифта (1667-1745), вышедшее в издательстве Ивана Николаевича Кушнерева (1827-1896), славившемся высоким полиграфическим уровнем. В предисловии переводчик книги обращает внимание читателя на тот факт, что «до сих пор на русском языке не было полного перевода классической сатиры Свифта». Таким образом, представленное издание является первым полным изданием знаменитого «Путешествия Гулливера», вышедшее на русском языке. Перевод был сделан по изданию Таухница, примечания, составленные Д.Ф. Уоллером, дополнены подлинными примечаниями современников Свифта, бывших комментаторами этого знаменитого произведения.
«Путешествия Гулливера», изданные Свифтом, в 1726 г., одна из самых знаменитых книг мировой литературы. В «Гулливере» автор раскрывает свое отношение к современности. Самомнение и алчность, жажда власти, корыстолюбие и лицемерие, глупость и несправедливость – эти пороки предстали перед читателями и были осмеяны так, как это не удавалось никому другому.
В первой части («Лилипуты») Свифт дает сатирическую картину жизни придворных и помещиков как ничтожных, пошлых и глупых карликов, думающих, что они пуп земли.
Во второй части («Бробдингнег») сама природа европейского человека снижается противопоставлением ее расе великодушных и простых великанов.
В третьей части Свифт осмеивает преимущественно ученых со своей нигилистической точки зрения, отрицавшей и схоластику педантов и подлинную науку своего времени.
В четвертой части в образе благородных лошадей он представил свой утопический идеал патриархально-феодального общества мудрых и благородных господ и верных слуг, мудрого и высоко морального, свободного от ненужной учености, пустой роскоши буржуазного общества. Книга великого мастера сатиры не утратила своей мудрости по сей день.
Фотографии предлагаемого издания "Путешествия Гулливера по многим отдаленным и неизвестным странам света". Джонатан Свифт. Москва, Издание Т-ва И.Н. Кушнерев и Ко, 1889 г.
