"История Монгалов, Путешествие в восточные страны" Иоанн де Плано Карпини, Вильгельм де Рубрук
С.-Петербург, Издание А.С. Суворина, 1911 г.
Введение, перевод и примечание А.И. Малеина. Книга в полукожаном переплете эпохи с тесненными золотом названия и инициалами владельца - "А.К." На форзаце оригинальный экслибрис владельца с изображением книги, песочными часами, молотком и лепестками - "A.Kryshtofovich. Moli turbare circulos meos". XVI, 224 стр, иллюстрации, карта. Формат: 29×21 см.
Автор "Истории Монгалов" Плано Карпини, Иоанн, францисканский монах, родился в 1082 г. Был отправлен в 1245 году папою Иннокентием IV на Восток в Татарию, проехал через Германию, Богемию, Силезию, Польшу и южную Россию, которая только что испытала за это время на себе вторичное татарское нашествие, к главному стану монголов на реке, Орхоне, где был свидетелем избрания в ханы на место Угедея его сына Куюка. На обратном пути был в Киеве. Оставил описание путешествия с ценными данными о странах и народах, им виденных.
Итальянский францисканец Джованни (в русской транскрипции Иоанн) Плано Карпини (ок. 1182-1252) был первым из европейцев, кто еще до Рубрука посетил Монгольскую империю и оставил описание своего путешествия. В своем труде он подробно описал нравы монголов, их жизнь, религию и государственное устройство.
Автор книги «Путешествие в восточные страны» фламандский монах-францисканец Гильом де Рубрук (ок. 1220 — ок. 1293) в 1253-1255 годах по поручению французского короля Людовика IX совершил путешествие к монголам. Его вклад в средневековую географическую литературу сопоставим с вкладом Марко Поло. Труд Рубрука был высоко оценён современниками и потомками. Видный немецкий географ конца XIX века О. Пешель назвал его «величайшим географическим шедевром Средневековья».
Фотографии издания "История Монгалов, Путешествие в восточные страны". Иоанн де Плано Карпини, Вильгельм де Рубрук. С.-Петербург, Издание А.С. Суворина, 1911 г.
