Издание было осуществлено для русского книжного магазина Е. Сияльской в Париже. Иллюстрации кн. С.М.Кантакузина, гр. Сперанского. 30 стр, ил. Уменьшенный формат 13,7×18,6 см. Книга в оригинальной издательской художественно оформленной, картонажной обложке, выполненном в старорусском стиле.
Редкое и красивое парижское издание.
«Сказка о попе и его работнике Балде» — первая завершенная сказка Пушкина. Он написал ее в Болдино в 1830 г. Источником для написания стал рассказ Арины Родионовны, записанный поэтом в 1824 г.
Антирелигиозная сатирическая направленность привела к тому, что в царской России произведение выходило под названием «Сказка о купце Кузьме Остолопе». В советское время по понятным причинам «Сказка…» была идеализирована и рассматривалась как лучшее доказательство атеизма Пушкина.
На самом деле «Сказка о попе и его работнике Балде» вообще не имеет никакого отношения к религии. В образах попа и Балды поэт порицает жадность и восхваляет смекалку и сообразительность.
Сказка о попе и Балде учит, что жадность никого не доведет до добра. Балда не получает вообще ничего, кроме удовлетворения от расплаты. В этом можно усмотреть презрение автора к материальным благам. Человек, несмотря на мнение окружающих, должен, прежде всего, стремиться к духовному богатству. Только таким образом в мире воцарятся счастье и справедливость.
Художник русской эмиграции князь Сергей Михайлович Кантакузин, граф Сперанский (1884-1953) — представитель древнего рода Кантакузиных и потомок знаменитого русского государственного деятеля М.М. Сперанского. В 1918 г. поступил добровольцем в русскую дружину украинской армии гетьмана Скоропадского, был помощником начальника 5-го отдела Киевской добровольческой дружины (при немецких оккупантах). В эмиграции жил во Франции и Африке. Имея талант художника, в эмиграции занимался, в том числе, и иллюстрированием книг. Его сын М.С. Кантакузин-Сперанский издал книгу «Сага о Кантакузиных-Сперанских», рассказывающую о судьбах членов фамилии.
Фотографии издания "Сказка о попе и работнике его Балде". А.С. Пушкин. Париж, Imprimerie de Navarre, 1920-е гг.
