"Ундина. Старинная повесть из Ламотт-Фуке в стихах В.А.Жуковского. С 15-ю картинами в красках Артура Рэкгама" Фридрих де ла Мотт Фуке - В.А.Жуковский
С.-Петербург, Издание А.Ф.Девриена, 1912г.
Академический формат: 20 * 27,5см.; VIII, 96 стр.
Экземпляр в великолепном владельческом полукожаном переплёте с бинтами и золотым художественным тиснением на корешке и контрастной кожаной вставке. Крышки с большими углами оклеены бумагой под мрамор. Цветные форзацы. Шёлковое ляссе.
Издание напечатано на дорогой высококачественной слоновой бумаге и украшено 15 полностраничными картинами в красках работы крупнейшего английского художника-иллюстратора Артура Рэкгама ( Рэкема ). Страницы обрамлены декоративными линейными рамками; оригинальные наборные буквицы и заставки.
" Ундина " - поразительной красоты и лиричности сказочная история, ставшая классикой мировой литературы. Её сюжет повествует о трагической любви водяного духа Ундины к человеку - рыцарю Гульбранду. Чтобы получить бессмертную человеческую душу, Ундина должна выйти замуж за своего возлюбленного. Однако их любви не суждено быть долгой. Роковая роль горделивой соперницы Бертальды, неистовые усилия стихий, из которых вышла Ундина, чтобы стать человеком, приводят к трагической развязке…
Источником повести послужила французская народная сказка о русалке, которая стала женой рыцаря, с условием, что он никогда не увидит её по субботам, когда она вновь обращается в русалку.
Из всего литературного наследия немецкого писателя и поэта барона Фридриха де ла Мотт Фуке ( 1777-1843 ), только " Ундина " не утратила своей значимости. Написанная в 1811 году и получившая небывалую популярность в XIX веке по всему миру, она и сегодня остаётся непревзойдённым образцом романтической литературы.
Магия этой трагической истории любви проходит сквозь столетия, поражая поколение за поколением новых читателей в самое сердце.
" Ундина " - одна из жемчужин в поэтическом и переводческом творчестве Василия Андреевича Жуковского. В России впервые отрывки из её первых трёх глав увидели свет в 1835 году в журнале " Библиотека для чтения ", а в марте 1837 года произведение вышло отдельным изданием.
Критика отзывалась об " Ундине " В.А.Жуковского, как об " одном из прекраснейших перлов отечественной поэзии ". Русский читатель был очарован поэтической прелестью легенды о русалке и потрясен её совершенно необычайным сюжетом.
В настоящем, роскошном Девриеновском издании " Ундины " - использованы картины в красках, выполненные одним из лучших английских иллюстраторов " золотого века ", представителя стиля модерн - Артура Рэкема ( 1867-1939 ), создавшего серии чарующих рисунков практически ко всем классическим произведениям детской литературы на английском языке. Среди его работ иллюстрации к книгам: " Ветер в ивах ", " Алиса в Стране чудес ", " Питер Пэн ", " Сон в летнюю ночь ", " Песнь о Нибелунгах ", " Книга чудес ", " Рип ван Винкль ", " Легенды Инголдсби " и мн. др.
Артур Рэкем был в первую очередь блестящим рисовальщиком, отдавая предпочтение прихотливо извивающимся линиям переплетённых ветвей, пенящихся волн и человекообразных деревьев. Его мир населяют причудливые создания вроде гномов, эльфов и фей, причём в чертах некоторых угадывается портретное сходство с самим автором. Художник неоднократно удостаивался золотых медалей на всемирных выставках. В 1914 году прошла его персональная выставка в главной французской галерее - Лувре.
Если на творчество Рэкема оказал определённое влияние Обри Бердслей, то сам художник воздействовал на художественные вкусы множества графиков-модернистов первой половины ХХ века по всей Европе и США. Его произведения стали визитной карточкой английского модерна в книжной графике.
Очень красивое издание коллекционной сохранности. Может послужить прекрасным представительским подарком.
Фотографии предлагаемого издания "Ундина. Старинная повесть из Ламотт-Фуке в стихах В.А.Жуковского. С 15-ю картинами в красках Артура Рэкгама". Фридрих де ла Мотт Фуке - В.А.Жуковский. С.-Петербург, Издание А.Ф.Девриена, 1912г.
