"Арифметика, сиречь наука числительная. С разных диалектов на славенский язык переведенная, и во едино собрана и на две книги разделена" Л.Ф. Магницкий
Москва, 1703 год
Первая печатная арифметика в России! Крупнейшее по значимости произведение учебной литературы начала XVIII века.
Арифметика Леонтия Филипповича Магницкого, выдающегося русского педагога, преподавателя учрежденной Петром I школы навигацких и математических наук, была напечатана «ради обучения мудролюбивых российских отроков и всякого чина и возраста людей». Магницкий сразу заявил о себе как об образованнейшем человеке и хорошем преподавателе точных наук. Не случайно именно Магницкому было велено "через труд свой издать на словенском диалекте, избрав от арифметики, и геометрии, и навигации, поелико возможно, годную к тиснению книгу". Так в январе 1703 года появилась "Арифметика, сиречь наука числительная".
Издана книга на славянском языке. По содержанию она представляла собой своеобразную энциклопедию точных наук: арифметику, алгебру, геометрию, тригонометрию, астрономию, геодезию и навигацию.
В издании "Арифметики" принимал участие гравер Московского типографского двора Михаил Карновский, с большим искусством выполнивший фигуры Пифагора и Архимеда на фронтисписе, изображения небесной сферы и "розы ветров" на трех листах. Одна из гравюр представляет храм “навигацких” наук, своды которого поддерживают колонны: геометрия, стереометрия, астрономия, оптика, меркотория, география, фортификация, архитектура. Перед входом в храм восседает богиня Арифметика с ключем, отпирающим двери всех перечисленных наук. Возможно, эту аллигорию вспоминал М.В. Ломоносов, называя “Арифметику” Магницкого «вратами учености».
”Сущий христианин, добросовестный человек, и в нем же лести не было”, - говорил о Магницком его современник поэт В.К.Тредиаковский.
“Арифметика” Магницкого, как крупнейшее произведение русской учебной литературы начала XVIII века и самая знаменитая книга петровского времени, в течении более полувека являлась основным учебным пособием. Магницкий мог претендовать на должность профессора Морской академии, открывшейся в Петербурге в 1715 году. Однако, автор знаменитой "Арифметики" оставался в Москве скромным преподавателем навигационной школы, всю жизнь, обучавшим “мудролюбивых российских отроков”.
Л.Ф. Магницкий "Арифметика, сиречь наука числительная. С разных диалектов на славенский язык переведенная, и во едино собрана и на две книги разделена. Ныне же повелением благочестивейшего Великого Государя нашего царя и Великого Князя Петра Алексеевича всея Великия и Малые и Белые России самодержца. При благороднейшем Великом Государе нашем царевиче и великом князе Алексии Петровиче, в богоспасаемом царствующем великом граде Москве типографским тиснением ради обучения мудролюбивых российских отроков, и всякого чина и возраста людей на свет произведена первое, в лето от сотворения мира 7211, от рождества же по плоти Бога слова 1703, индикта 11 месяца ианнуария. Сочинися сия книга чрез труды Леонтия Магницкого. Москва, 1703".
Всего 335 листов, куда входит 3 гравированных листа с иллюстрациями, титульный лист и все таблицы. Гравюры выполнены Михаилом Карновским. Книга в цельнокожаном переплете, полностью стилизованном под старинный начала XVIII Века. Форзацы из «мраморной» бумаги. Формат: 31x20,5 см. Книга профессионально отреставрирована. Так же есть следы более ранней реставрации, отдельных листов книги ( в основном небольших фрагментов ). На некоторых листах имеются пометки и записи орешковыми чернилами, сделанные в разные эпохи.
Фотографии предлагаемого издания "Арифметика, сиречь наука числительная. С разных диалектов на славенский язык переведенная, и во едино собрана и на две книги разделена". Л.Ф. Магницкий. Москва, 1703 год
