"1. Записки Василия Михайловича Головнина в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах, и жизнеописание автора. 2. Записки флота капитана Рикорда о плавании его к Японским берегам в 1812 и 1813 годах и о сношениях с японцами" В.М.Головнин, П.И.Рикорд
С.-Петербург, В Типографии Н.Греча, 1851 г.
Книга в полукожаном переплете с тиснением золотом на корешке. С приплетом второй книги - "Записки Рикарда". Формат: 24x16,5 см.
1. Записки Василия Михайловича Головнина в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах, и жизнеописание автора.
Василий Михайлович Головнин (1776-1831) - мореплаватель, вице-адмирал (1830), член-корреспондент Петербургской Академии наук (1818), талантливый ученый, исследователь Камчатки и Курильских островов, писатель, прогрессивный общественный и государственный деятель. Он внес значительный вклад во все области военно-морского дела, много сделал для организации и строительства флота. Руководил кругосветными плаваниями на кораблях «Диана» (1807-1809) и «Камчатка» (1817-1819).
В 1811 г. В.М. Головнину было поручено произвести опись Алеутских и Курильских островов, Приморья до реки Уды, мыса Хабарова и Шантарских островов и астрономически определить их положение. Результаты исследований В.М. Головнина были весьма значительны. Он составил точную карту Курильских островов, уточнив сведения о них, собранные другими русскими мореплавателями и учеными. Исследуя Курильские острова в 1811 г., капитан с семью матросами был вероломно захвачен японцами и провел в плену с 1811 по 1813 г.
В.М.Головнин оставил записки о пребывании в Японии (впервые изданы в 1816 г.). Японцы поместили мореплавателя в отдельную темную и сырую камеру. Но и в этих условиях он не прекращал своих научных занятий. Все, что он наблюдал во время прогулок и узнавал из разговоров с охранниками, Головнин заносил в свой оригинальный «журнал» из ниток, облегчавший ему запоминание.
Каждому примечательному событию, о котором Головнину удавалось узнать, в этом «журнале» соответствовала нитка определенного цвета. (Нитки выдергивались из манжет, подкладки мундира или шарфа). Эти нитки искусно сплетались в узелок. Только благодаря этому «дневнику» В.М.Головнин впоследствии написал свое замечательное произведение «Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах», впоследствии переведенное почти на все европейские языки. В книге содержатся исключительно ценные сведения о нравах и обычаях японцев, об их культуре.
Это был первый обстоятельный российский труд о Японии. По ясности и красочности изложения «Записки» принадлежат к числу лучших произведений русской литературы.
Ч. 1: Отплытие из Камчатки. — Сношения с японцами. — Взятие в плен. — Пребывание в плену. 1 л. фронт., VII-XXXVI, [10], 204 стр., без тит.л.
Ч. 2: Русские скитаются по горам Матсмая. — Японцы окружают их и возвращают в Матсмай. — Пребывание в плену. — Двукратное прибытие шлюпа Дианы к берегам Японии. — Освобождение. 2, 148 стр.
Ч. 3: Замечания о Японском государстве и народе. 2, 120 стр, 2 л. карт.
2. П.И.Рикорд, Записки флота капитана Рикорда о плавании его к Японским берегам в 1812 и 1813 годах и о сношениях с японцами. С.-Петербург. В Типографии Н.Греча, 1851. [8], 98 стр, 2 л. ил. (портр.), 4 л. план.
Петр Иванович Рикорд (1776-1855) — российский адмирал, путешественник, ученый, дипломат, писатель, кораблестроитель, государственный и общественный деятель.
Автор книги был отправлен на шлюпе «Диана» в Японию для освобождения из плена капитана Головина, вероломно захваченного японцами из мести за разбойничество Хвостова. Освобождение состоялось мирным путем, и автор весьма подробно описывает свое неоднократные путешествия к японским берегам, переговоры, встречи с японцами, их обычаи и характеры. Книга его, являющаяся необходимым дополнением к запискам Головина, дает вместе с ними весьма наглядную картину как нашего Дальнего Востока, так и Японии тех времен.
Фотографии предлагаемого издания "1. Записки Василия Михайловича Головнина в плену у японцев в 1811, 1812 и 1813 годах, и жизнеописание автора. 2. Записки флота капитана Рикорда о плавании его к Японским берегам в 1812 и 1813 годах и о сношениях с японцами". В.М.Головнин, П.И.Рикорд. С.-Петербург, В Типографии Н.Греча, 1851 г.